Dziewiętnaście opowiadań autorstwa kluczowych autorów dla współczesnej literatury nigeryjskiej. Znajdziemy tu dzieła takich twórców jak: Chinua Achebe, Wole Soyinka, Amos Tutuola, John Pepper Clark, Cyprian Ekwensi i innych twórców, którzy zainspirowali późniejsze pokolenia pisarzy oraz byli czynnymi uczestnikami narodzin współczesnej literatury w Nigerii. Spis treści: - John Pepper Clark: Pierwszy deszcz roku (The Year's First Rain); przeł. Ewa Życieńska - Amos Tutuola: Nie płać złym za złe (Don't Pay Bad for Bad); przeł. Anna Wróblewska - Wole Soyinka: Chwała kiszkom! (Salutation to the Gut); przeł. Irena Wyrzykowska - Cyprian Ekwensi: Bożonarodzeniowe złoto (Christmas Gold); przeł. Maryla Metelska - Flora Nwapa: Droga do Beninu (The Road to Benin); przeł. Maria Szadziuk - Gabriel Okara: Miękko spływają płatki śniegu (The Snow Flakes Sail Gently Down); przeł. Ewa Życieńska - Obi Egbuna: Lekarz i uzdrowiciel (The Medics); przeł. Ernestyna Skurjat - Chinua Achebe: Ścieżka zmarłych (Dead Men's Path); przeł. Anna Wróblewska - Chinua Achebe: Ofiarne jajko (The Sacrificial Egg); przeł. Anna Wróblewska - Wole Soyinka: Kapitał (Capital); przeł. Ewa Życieńska - Nkem Nwankwo: Gracz (The Gambler); przeł. Maryla Metelska - David Owoyele: Wola Allacha (The Will of Allah); przeł. Maryla Metelska - Mabel Segun: Zepsucie (Corruption); przeł. Ewa Życieńska - Cyprian Ekwensi: Tancerka z kości słoniowej (The Ivory Dancer); przeł. Maryla Metelska - Chinua Achebe: Głosowanie (The Voter); przeł. Ernestyna Skurjat - Wole Soyinka: Śmierć o świcie (Death in the Dawn); przeł. Ewa Życieńska - Ralph Opara: Interludium w Lagos (Lagos Interlude); przeł. Anna Wróblewska - Cyprian Ekwensi: Pajęczyna (Spider's Web); przeł. Maryla Metelska - Christopher Okigbo: Piorun może uderzyć (Thunder Can Break); przeł. Ewa Życieńska - Felix Okeke-Ezigbo: W matni (Caught in the Web); przeł. Ewa Grabowska - Samuel Ifejika: Choroba młodosci (The Malaise of Youth); przeł. Anna Esden-Tempska - Flora Nwapa: Mój brat żołnierz (My Soldier Brother); przeł. Irena Wyrzykowska - Chukwuma Azuonye: Zgubiona droga (The Lost Path); przeł. Ewa Grabowska - John Pepper Clark: Ofiary (Casualties); przeł. Ewa Życieńska - Obi Egbuna: Corki słońca (Daughters of the Sun); przeł. Ernestyna Skurjat - Arthur Nwankwo: Do Logos z nadzieją (To Logos With Hope); przeł. Maryla Metelska