SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

21 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

Alchemik / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Wyd. 20. - Warszawa : Drzewo Babel, 2002. - 212, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Kowalski Andrzej.

Temat

Powieść brazylijska

"Alchemik" otwiera te drzwi w naszej duszy, o których istnieniu wolelibyśmy czasami zapomnieć. Każe marzyć, podążać za własnym powołaniem, podejmować ryzyko, pójść w świat i wrócić wystarczająco śmiałym, by stawić czoło wszelkim przeszkodom. Baśniowa, alegoryczna opowieść o wędrówce andaluzyjskiego pasterza jest tłem do medytacji nad tym, jak ominąć życiowe pułapki, by dotrzeć do samego siebie. Alchemia Paula Coelho to tajemna wiedza o prawdzie i jej dwu obliczach. Autor burzy wszelkie bariery bojaźni, które powstrzymują strumień naszych pragnień. Potrzeba "Alchemika" i jego światowy rozgłos są oczywiste, albowiem lektura książki przemienia w złoto nawet najbardziej zaśniedziałe sprężyny ludzkich marzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Alef / Paulo Coelho ; przekł. [z hiszp.] Zofia Stanisławska. - Wyd.1. - Warszawa : Drzewo Babel, 2011. - 235,[5] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stanisławska Zofia.

Temat

Powieść brazylijska

Buntuję się. Decyduję. Zmieniam. Odnajduję siebie. Idę. Działam. Budzę się. Doświadczam. Podnoszę się. Marzę. Zwyciężam. Odkrywam. Wymagam. Myślę. Wierzę. Krzepnę. Rozwijam się. Pytam. Jestem. Niektóre książki są do czytania. "Alef" napędza do życia.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Brida / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2008. - 231, [9] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna.

Temat

Powieść brazylijska

Opowieść o Bridzie, młodej irlandzkiej dziewczynie i o jej duchowych poszukiwaniach. Na swej drodze Brida spotyka mędrca, który uczy ją, jak radzić sobie z lękami i własnym cieniem, oraz kobietę, która wprowadza ją w arkana magii. Żadne z nich nie ma najmniejszych wątpliwości, że dziewczyna ma dar, ale tylko od niej zależy, jak go wykorzysta. Musi odpowiedzieć sobie na dręczące ją pytania, a jednocześnie stoczyć walkę o zachowanie harmonii pomiędzy uczuciem a pragnieniem przemiany. Wzruszająca opowieść o miłości i tęsknocie za Drugą Połową.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Być jak płynąca rzeka : myśli i impresje 1998-2005 / Paulo Coelho ; tł. Zofia Stanisławska-Kocińska. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 286, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stanisławska-Kocińska Zofia.

Temat

Opowiadanie brazylijskie

Autor Pielgrzyma zawsze potrafi dostrzec lepsze strony życia. W zbiorze krótkich tekstów w felietonowej formie opowiada historie własne i zasłyszane, dzieli się obserwacjami i doświadczeniami zbieranymi w całym świecie - od Australii po Norwegię i od ojczystej Brazylii po Pireneje, gdzie kupił ukochany stary wiatrak. W prosty, serdeczny i bezpośredni sposób przypomina, że trzeba umieć walczyć o swoje marzenia, ale trzeba też wiedzieć, które drogi są nie do przebycia i zachować siły na przejście innymi ścieżkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Czarownica z Portobello / Paulo Coelho ; tł. Michał Lipszyc ; przekł. przejrzany i popr. przez Bogna Piotrowska, Beata Frankowska, Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 2007. - 253, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Lipszyc Michał. Piotrowska Bogna. Frankowska Beata. Stępień Basia.

Temat

Powieść brazylijska

Kim jest Atena? Sierotą porzuconą przez Cygankę w Transylwanii. Dzieckiem zabranym do Bejrutu przez rodziców adopcyjnych. Urzędniczką londyńskiego banku. Wziętą agentką nieruchomości w Dubaju. Kapłanką z Portobello Road. O Atenie opowiadają osoby, które ją znały. Wśród nich jest dziennikarz badający mity o wampirach, aktorka teatralna, której Atena uwiodła narzeczonego, ksiądz, który ochrzcił jej syna, przybrana matka, były mąż i inni. Wspomnienia te po jej zniknięciu w tajemniczych okolicznościach spisuje zakochany w Atenie mężczyzna, który pragnie uchwycić prawdę o niej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Demon i panna Prym / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2002. - 202, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Misiorowska Grażyna.

Temat

Powieść brazylijska

Pewnego dnia do Viscos, małego miasteczka w Pirenejach przybywa tajemniczy nieznajomy. Jego niepokojąca obecność sprawia, że tutejsi mieszkańcy, prowadzący dotąd spokojne, uczciwe, wypełnione pracą życie, w ciągu niespełna tygodnia muszą wybrać pomiędzy Dobrem i Złem. "Demon i panna Prym" to opowieść o odwiecznej walce, którą toczy w nas światło i ciemność, anioły i demony, dobro i zło a także refleksja nad wolnością wyboru swojej własnej ścieżki, wolnością, którą ma każdy z nas, w każdej chwili życia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Jedenaście minut / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Marek Janczur. - Warszawa : Drzewo Babel, 2004. - 234, [3] s. : portr. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Janczur Marek.

Temat

Powieść brazylijska

Maria, młoda dziewczyna z brazylijskiej prowincji, wyrusza w daleką podróż. Jednak świat jest inny, niż sobie wyobrażała. Gorzkie doświadczenia sprawiają, że zostaje prostytutką. Decyduje się na życie bez miłości i wpada w pułapkę, z której wybawić może właśnie miłość. Jedenaście minut to współczesna bajka dla dorosłych, przypowieść o seksie, miłości i przeznaczeniu, które sprawia, że kręte ścieżki naszego losu mogą nieoczekiwanie poprowadzić nas ku szczęściu, choć dawno przestaliśmy w nie wierzyć. Jedenaście minut to zarazem głębokie studium o naszej seksualności, o jej sacrum i profanum, o tak ważnej sferze naszego życia, a zarazem tak załamanej. To powieść, która nie pozwala na obojętność i budzi nadzieję, że spotkanie z drugim człowiekiem może być najważniejszym doświadczeniem naszego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam / Paulo Coelho ; przekł. [z hiszp.] Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Wyd.1. - Warszawa : Drzewo Babel, 1997. - 222 s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Kowalski Andrzej.

Temat

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Andrzej Kowalski. - Wyd. 13. - Warszawa : Drzewo Babel, 2002. - 222, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Kowalski Andrzej.

Temat

Powieść brazylijska

Każdy potrzebuje zwierciadła, w którym mógłby się przejrzeć. Pewnie dlatego jedna połowa świata rozgląda się za swoją drugą połową. Paulo Coelho w swojej książce opowiada o spotkaniu dwojga ludzi po latach rozłąki. Miłość, która w nich zasnęła, budzi się powoli, pośród wątpliwości i obaw przed porażką. Aby uwierzyć w drugiego człowieka, należy najpierw uwierzyć w siebie. Żyć w harmonii ze światem widzialnym i niewidzialnym. Odnaleźć prawdziwe oblicze Boga... Ale czy miłość jest w stanie uchronić przed samotnością? Nie zapominajmy, że Bóg ukrył piekło w samym sercu raju .

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Największy dar / Paulo Coelho, Henry Drummond ; przekł. z port. Zofia Stanisławska. - Wyd.1. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 78 s. ; 20 cm.

Autor

Coelho Paulo. Drummond Henry. Stanisławska Zofia.

Temat

Biblia. NT. Miłość

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Piąta Góra / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2003. - 221, [1] s. ; 17 cm.

(Seria Kieszonkowa / Drzewo Babel)

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Misiorowska Grażyna.

Temat

Powieść brazylijska

Prorok Eliasz w IX wieku p.n.e. opuszcza z rozkazu Jahwe ojczysty Izrael i chroni się przed prześladowaniami Jezabel w sąsiedniej Fenicji, gdzie od niemal trzech stuleci panuje pokój i dobrobyt. Na karkołomnej ścieżce, którą prowadzi go Bóg, Eliasz ujrzy widmo wojny, śmierć i zgliszcza, utraci wiarę i pokłóci się z Bogiem. Ale i odkryje, że każda tragedia, która wtargnęła znienacka w życie człowieka, nie jest wcale karą a jedynie wyzwaniem, próbą, której każdy musi stawić czoła...

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3

Pozostałe zbiory

W koszyku

Piąta Góra / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 1998. - 243, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.

Temat

Powieść brazylijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Pielgrzym / Paulo Coelho ; tł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 303, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Coelho Paulo. Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.

Temat

Powieść brazylijska

W młodości Coelho poznał różne religie i praktyki duchowe. Był hippisem, podróżował, próbował wszystkiego i... głęboko w sercu pochował marzenia o pisaniu. Przełomem w jego życiu była odbyta w 1968 r. pielgrzymka do słynnego hiszpańskiego sanktuarium Santiago de Compostela. Mistyka tego miejsca wywołała we mnie taki wstrząs, że musiałem to opisać, wspomina pisarz. Tak powstał Pielgrzym. Bohater książki również wyrusza w drogę, którą po śmierci Jezusa szła Maryja wraz ze św. Jakubem apostołem. Towarzyszy mu tajemniczy przewodnik. Pod jego okiem pielgrzym osiąga kolejne poziomy wtajemniczenia wraz z nim i my rozpoznajemy swego anioła i demona, uczymy się uwalniać od cierpień miłosnych, przekonujemy się, że w praktyce strome podejścia są łatwiejsze niż by się wydawało....

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg / Paulo Coelho ; tł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Drzewo Babel, cop. 2016. - 196, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stanisławska Zofia.

Temat

Mata Hari (1876-1917) Powieść brazyljska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nosiła wiele imion: z domu Margaretha Geertruida Zelle, na Jawie była panią MacLeod, Niemcy nadali jej kryptonim H21... Mata Hari: kobieta-szpieg. Egzotyczna tancerka, powiernica i kochanka najbogatszych, najbardziej wpływowych mężczyzn Belle Époque, postać o tajemniczej przeszłości, budząca zazdrość dam z paryskiej arystokracji. Łamała męskie serca, moralne nakazy i drobnomieszczańskie obyczaje. Za niezależność zapłaciła najwyższą cenę. Sto lat później legenda Maty Hari jest wciąż żywa. W masowej wyobraźni historia jej bogatego i pełnego przygód życia pozostaje symbolem kobiecej siły i odwagi. W poruszającej i wciągającej powieści Paulo Coelho z maestrią opowiada dzieje Maty Hari, tworząc fikcyjną korespondencję między skazaną, osadzoną w paryskim więzieniu, a jej adwokatem. "Urodziłam się w nieodpowiedniej epoce. Nie wiem, czy w przyszłości ktoś o mnie wspomni. Gdyby tak się stało, nie chcę, żeby widziano we mnie ofiarę"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Walkirie / Paulo Coelho ; tł. Jarek Jeździkowski. - Wyd. 1. - Warszawa : Drzewo Babel, 2010. - 185, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Jeździkowski Jarek.

Temat

Powieść brazylijska

W poszukiwaniu swojego anioła, Paulo wyrusza z żoną w podróż po pustyni Mojave. Droga okazuje się wyboista i usiana kolejnymi, coraz trudniejszymi pytaniami. Opowieść o potrzebie zaakceptowania własnych słabości, pojednania się z przeszłością, o poznawaniu swoich zalet i umiejętności przyjmowania szczęścia bez poczucia winy. Opowieść o przemianie, którą każdy z nas musi przejść, żeby zrobić krok do przodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; tł. Grażyna Misiorowska, Basia Stępień. - Warszawa : Drzewo Babel, 2000. - 220, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Misiorowska Grażyna. Stępień Basia.

Temat

Powieść brazylijska

Umiera się na wiele sposobów: z miłości, z tęsknoty, z rozpaczy, ze zmęczenia, z nudów, ze strachu... Umiera się nie dlatego, by przestać żyć, lecz po to, by żyć inaczej. Kiedy świat zacieśnia się do rozmiarów pułapki, śmierć zdaje się być jedynym ratunkiem, ostatnią kartą, na którą stawia się własne życie. Weronika postanawia umrzeć bez wyraźnego powodu, bez żalu i bez patosu. Może dlatego, że gdy szukała łatwych rozwiązań, jej życie stało się mdłe, jak potrawa bez przypraw, pozbawione ziarna szaleństwa. A gdzie szukać szaleństwa, jeśli nie w domu wariatów, pośród tych, którzy obdarzeni nim zostali w nadmiarze? Weronika uczy się na nowo życia, poznaje siebie samą, zmartwychwstaje. Weronika chce żyć inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Weronika postanawia umrzeć / Paulo Coelho ; tł. Basia Stępień, Grażyna Misiorowska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2000. - 221, [1] s. ; 17 cm.

(Seria Kieszonkowa / Drzewo Babel)

Autor

Coelho Paulo. Stępień Basia. Misiorowska Grażyna.

Temat

Powieść brazylijska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3

Pozostałe zbiory

W koszyku

Zahir / Paulo Coelho ; tł. Silva Zuzanna Bułat. - Warszawa : Drzewo Babel, 2005. - 266, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Coelho Paulo. Bułat Silva Zuzanna.

Temat

Powieść brazylijska

Ester, żona znanego pisarza, znika bez wieści. Ostatni raz widziano ją z młodym tłumaczem z Kazachstanu. Czy została porwana, zamordowana, a może uciekła z kochankiem? Dlaczego nie daje znaku życia? Jak po dziesięciu latach małżeństwa mogła odejść bez słowa? On próbuje ułożyć sobie życie bez niej, wiąże się z inną kobietą, pisze kolejną powieść. Jednak nie potrafi zapomnieć. Ester staje się jego obsesją, jego zahirem. Wokół niej krążą wszystkie jego myśli. By ją odnaleźć, musi wyruszyć na stepy Azji Środkowej, w długą podróż, która pozwoli mu na nowo narodzić się dla miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zdrada / Paulo Coelho ; tł. Zofia Stanisławska. - Warszawa : Drzewo Babel, 2014. - 238, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Stanisławska Zofia.

Temat

Powieść brazylijska

Linda ma 31 lat. Wszyscy uważają, że ma wspaniałe życie. Mieszka w Szwajcarii, w jednym z najbezpieczniejszych państw świata. Ma kochającego męża, urocze i dobrze wychowane dzieci oraz świetną pracę dziennikarki. Jednak zaczyna buntować się przeciw rutynie i przewidywalności swojego życia. Nie jest w stanie dłużej udawać, że jest szczęśliwa, gdy w rzeczywistości czuje jedynie apatię. Wszystko zmienia się, kiedy spotyka swojego byłego chłopaka. Jakub jest znanym politykiem, z którym przeprowadza wywiad. Podczas spotkania budzi się w niej dawno zapomniane uczucie É pożądanie. Wbrew wszystkiemu postanawia zdobyć dawną miłość. Chcąc osiągnąć swój cel, musi sięgnąć dna ludzkich uczuć, by na koniec odnaleźć szczęście.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Zwycięzca jest sam / Paulo Coelho ; tł. Jarek Jeździkowski. - Warszawa : Drzewo Babel, 2009. - 345, [7] s. ; 21 cm.

Autor

Coelho Paulo. Jeździkowski Jarek.

Temat

Powieść brazylijska

Festiwal filmowy w Cannes. 24 godziny. Cała plejada postaci z wiekiego świata: producencu filmowi, aktorzy, dyktatorzy mody, supermodelki, a także początkujące gwiazdki fimowe, gwiazdy, których splendor juz nieco przygasł i tłum tych, krtórzy grzeją się w blaku sławy, władzy i bogactwa. Porządek tego "pięknego, wspaniałego" świata burzy nagłe wtargnięcie Igora, rosyjskiego multimilionera, owładniętego obsesją na punkcie swojej byłej żony, która odeszła ze znanym projektantem mody. Igor, zraniony do żywego nie cofnie się przed niczym, by odzyskać miłość ukochanej... "Zwyciężca jest sam" to wierny portret współczesnego świata, w którym blichtr, próżność i obłuda, wyparły prawdziwe wartości, w którym człowiek w pogoni za złudnym szczęściem w świetle jupiterów zatracił poczucie dobra i zła, zagubił siebie. Paulo Coelho przypomina nam, że czasem warto wybrać drogę mniej uczęszczaną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)