SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

16 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

Marianna : Gwiazda Napoleona / Juliette Benzoni ; przekł. Joanna Kluza, Małgorzata Mysłowska, Leszek Porembski. - Wyd.1. - Warszawa : Da Capo, 1994. - 526,[1] s. ; 19 cm.

Autor

Benzoni Juliette. Kluza Joanna. Mysłowska Małgorzata. Porembski Leszek.

Temat

Powieść francuska Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ROM.H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chalandon Sorj (1952- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Wojna 1975-1990 libańska. Powieść francuska.

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa

Bejrut, rok 1982. Samuel – Grek, Żyd. Wszystkiego po trochu. Ten niegdyś młody lewicowy student o poglądach propalestyńskich, teraz reżyser na łożu śmierci, miewa piękne, choć szalone pomysły. W ogarniętym wojną domową Libanie zamierza wystawić „Antygonę” Jeana Anouilha. Ten projekt wydaje się być obłędem, bowiem Samuel chce, by na scenie zagrali obok siebie chrześcijanie, szyici, Palestyńczycy i druzowie. Z powodu choroby nie może jednak udać się do Bejrutu osobiście, prosi więc o to swego przyjaciela Georges’a. Francuz niewiele myśląc, wsiada do samolotu i leci do ogarniętego wojną Libanu. Czwarta ściana to dzieło wyjątkowe, w którym mała historia przeplata się z wielką, kameralność z tragedią grecką zrewidowaną przez dramaturga Jeana Anouilha. Powieść głęboko porusza, szczególnie we fragmentach o Libanie, gdy po masakrze palestyńskich obozów w Sabrze i Szatili rodzi się ból i wściekłość. „Chciałem podzielić się tymi trudnymi sprawami, a byłem z tym wszystkim zupełnie sam. To tak, jakbym niósł worek z kamieniami. Gdy oddawałem wam po jednym, mój wór stawał się lżejszy”. Sorj Chalandon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iluzja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 483, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Koszmary senne Halucynacje Mężczyzna Ośrodki sportów zimowych Poszukiwania zaginionych Tajemnica

Gatunek

Powieść Thriller

Hugo ma ciężki czas po rozstaniu z dziewczyną. Przypadkowo trafia na internetowe ogłoszenie z ośrodka narciarskiego, w którym poszukiwano złotej rączki. "Odosobnione miejsce, mało kontaktów ze światem zewnętrznym", właśnie to skłoniło Hugona, żeby zgłosić swoją kandydaturę. Hugo trafia do Val Quarios, małego rodzinnego ośrodka, który latem zamyka swe podwoje. W opustoszałych budynkach zostaje zaledwie dwanaścioro pracowników sezonowych. Hugo dopiero co przyjechał, ale już coś go niepokoi. To uczucie, że ktoś go szpieguje, dręczące go wizje, niespodziewane zniknięcie... Jakie przerażające tajemnice skrywają te ściany? Mężczyzna zmierzy się z własnymi lękami i koszmarami, aż zwątpi w swoją poczytalność...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. TH (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Gandhi. T. 2. niech Indie zostaną wyzwolone ! / José Fréches; przekł. z fr. Joanna Kluza. - 2009. - 330,[4] s.,[8] s.tabl.

Autor

Fréches José. Kluza Joanna.

Temat

Gandhi Mohandas Karamchand Indie

Doskonała rekonstrukcja nieznanych faktów z życia tej niezwykłej postaci oraz wciągający opis obyczajowości Indii i Południowej Afryki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Chińskie igrzyska / Daniel Hervouët ; tł. Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 326, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hervouët Daniel. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

Gatunek

Sensacja

zamachy, spiski, podwójna gra... Ten trzymający w napięciu thriller ukazuje zapierające dech w piersiach prawdopodobieństwo jednej z największych katastrof geopolitycznych ostatnich dziesięcioleci. Czyżby Chińskie igrzyska stanowiły ostrzeżenie przed tym, co absolutnie nie powinno się wydarzyćaPekin, sierpień 2008 roku. Adrien Laurnet, były agent kontrwywiadu ma za zadanie zapewnić bezpieczeństwo właścicielce firmy zbrojeniowej, pragnącej wybadać dyskretnie chiński rynek, ciągle zablokowany embargiem. Wszystko zostało idealnie zaplanowane, aby wizyta przebiegła spokojnie, zapewniając Adrienowi przypływ gotówki, której brak zaczyna odczuwać po rujnującym go finansowo rozwodzie.Nie wszystko da się jednak przewidzieća Podczas ceremonii otwarcia igrzysk samolot bezzałogowy eksploduje tuż nad trybuną rządową. Czy był to zamacha Wybucha powszechna panika. Dziesiątki tysięcy obywateli zachodniego świata znajduje się nagle pod kontrolą wojska. Od tej chwili nikomu nie wolno opuścić miasta. Wszystkie ambasady są w stanie wrzenia, ale nie mogą wiele zdziałać. Wygląda na to, że ziścił się najgorszy możliwy sen organizatorów mistrzostw a

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. S (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Podróże Hektora czyli Poszukiwanie szczęścia / François Lalord ; przekł. [z fr.] Joanna Kluza. - Wyd.1. - Katowice : Książnica, 2005. - 205,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Lalord François. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Imperium Smoków / Valerio Massimo Manfredi ; tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2006. - 389, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska Powieść historyczna

Anatolia, rok 260 naszej ery. Broniący Edessy Rzymianie ustąpili pod naporem Persów. W pułapkę zastawioną przez wroga wpada Cesarz Walerian, słynny wódz Akwila i dziesięciu jego najwaleczniejszych ludzi. Ich los jest przesądzony: zostają skazani na roboty przymusowe w kopalni. Walerian umiera z wyczerpania, Akwili i jego żołnierzom udaje się jednak uciec i znaleźć schronienie w oazie, gdzie oczekiwany jest tajemniczy zbieg ścigany przez Persów. Rzymianie stają się jego osobistą gwardią w drodze do mitycznego królestwa jedwabiu. Tak się zaczyna nadzwyczajna podróż przez lasy Indii, Himalaje, pustynie Azji Środkowej. Dopiero w Chinach mała armia dowiaduje się, że eskortowała księcia, który będzie musiał stoczyć bój z zaciętym uzurpatorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; tł. Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2006. - 334, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska Powieść historyczna

Autor trylogii o Aleksandrze Wielkim, opowiada porywającą historię dwóch braci, Spartan, rozdzielonych we wczesnym dzieciństwie. Brytos, zdrowy i silny, ma zostać wojownikiem, zaś kulawego Klejdemosa, zgodnie z surowym spartańskim prawem, porzucono w górach wilkom na pożarcie. Tam znajduje go helota, nadaje mu imię Talos i wychowuje jak syna. Talos uczy się pasterstwa, poznaje legendy i wprawia się do walki. Bracia dorastają nie wiedząc nawzajem o swoim istnieniu, lecz wkrótce los splata na dobre ich drogi. Choć jeden jest wojownikiem, a drugi sługą, ramię w ramię walczą z Persami w wąwozie Termopile. Talos dowiaduje się ostatecznie o swoim spartańskim pochodzeniu i jego lojalność wobec helotów jest wystawiona na próbę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; przekł. z wł. Joanna Kluza. - Wyd.1. - Katowice : Książnica, 2006. - 334,[2] s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Manfredi Valerio Massimo. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska Powieść historyczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu zbrodni / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 410 [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; t. 2)

Autor

Simoni Marcello. Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Opactwo Relikwia Tajemnica Władcy

Gatunek

Powieść Powieść zagadkowo-historyczna Powieść włoska

Ferrara, rok 1347. Rycerz Maynard de Rocheblanche próbuje rozwikłać zagadkę okrutnej śmierci mnicha Facia di Malaspiny, mającej związek z legendarnym Lapis exilii. Aby wyjaśnić jej okoliczności, Maynard musi się dostać na dwór i zyskać zaufanie markiza Obizza, władcy Ferrary. Tymczasem w pobliskim opactwie w Pomposie opat Andrea jest świadkiem ucieczki swego protegowanego, młodego miniaturzysty Gualtiera de’ Bruni, który wyruszył do Awinionu w nadziei, że odnajdzie matkę. Niespodziewany wybuch zarazy wszystkim jednak krzyżuje plany, szczególnie zaś Maynardowi, zmuszonemu powierzyć tajemnicę swojego śledztwa komuś innemu... Czy wybrana przez niego osoba potrafi dochować sekretu Lapis exilii i ustrzec go przed zakusami człowieka, który chce odkryć to, co powinno pozostać w ukryciu?[lubimy czytać.pl].

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KOD

Książka

W koszyku

oceń

Opactwo stu grzechów / Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 355, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; t. 1)

Autor

Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mnisi Relikwie Rycerze Francja Włochy

Gatunek

Powieść Powieść włoska Powieść zagadkowo-historyczna

Mistrz włoskiego thrillera historycznego powraca z pierwszą część trylogii "Codex Millenarius"! Sierpień 1346 roku. Ocalały po bitewnej klęsce waleczny Maynard de Rocheblanche wchodzi w posiadanie pewnego pergaminu. W owym zagadkowym tekście jest mowa o cennej relikwii, Lapis exilii. Wielu, w tym ambitny kardynał Awinionu i książę Karol Luksemburski, marzący o koronacji na cesarza, usiłuje go zdobyć. Aby bezcenny dokument nie wpadł w niepowołane ręce, Maynard będzie zmuszony uciekać. Najpierw uda się do Reims, do siostry Eudeline, przełożonej klasztoru świętej Balsamii, następnie do opactwa w Pomposie. Właśnie tam szczęśliwie natknie się na opata Andreę oraz młodego malarza Gualtiera de’ Bruni, którzy pomogą mu odkryć prawdę na temat relikwii. Jedynym człowiekiem znającym jej tajemnicę jest pewien mnich, który wydarł ją z niedostępnego klasztoru Mont-Fleur… źródło opisu: http://www.soniadraga.pl/

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KOD

Książka

W koszyku

oceń

(Codex Millenarius / Marcello Simoni ; t. 3)

Autor

Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dwór (grupa osób) Mnisi Relikwie Rycerze Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Powieść włoska Powieść zagadkowo-historyczna

Ferrara, zima 1349 roku. Przez pobliskie bory maszeruje niepokojący orszak zakapturzonych postaci, napawając przerażeniem każdego, kto ma to nieszczęście, by się na nią natknąć. Krążą słuchy o satanistycznych obrzędach i znakach zwiastujących Apokalipsę, a niektórzy upatrują w tym przebiegły spisek. Należy do nich nieustraszony rycerz Maynard de Rocheblanche, który chcąc odkryć prawdę, przy wsparciu Świętej Inkwizycji rozpoczyna dochodzenie. Przedsięwzięcie to okaże się jednak trudniejsze, niż przypuszczał, albowiem wielu prałatów bardziej od rozwiązania zagadki interesują jego sekrety. Maynard okazuje się strażnikiem największej tajemnicy chrześcijaństwa, legendarnej relikwii przypisywanej Jezusowi, Lapis exilii. Lecz tym razem, pozbawiony pomocy ze strony opata Pomposy, aby się bronić i ujawnić otaczającą go intrygę, będzie mógł liczyć wyłącznie na swoją siostrę Eudeline..[newsweek.pl].

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. KOD

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Moja na zawsze / Maria Venturi ; tł. Joanna Kluza. - Wyd. 2 (1 w tej edycji). - Katowice : Książnica, 2000. - 255, [1] s. ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Venturi Maria. Kluza Joanna.

Temat

Powieść włoska

Pogmatwane losy dwóch kobiet, matki i córki, które ceniąc sobie nade wszystko niezależność, nie potrafiły się oprzeć marzeniom o prawdziwej miłości. Uczucie łączące Mary i Seana było zdolne przetrwać wszelkie burze, lecz powodowani dumą i przekorą młodzi ułożyli sobie życie osobno: on poślubił kobietę, której nigdy nie zdołał pokochać, choć dała mu syna, ona nawiązała krótki romans, którego owocem była córka. Po latach los zetknie dorosłe dzieci Seana i Mary...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

No i ja / Delphine de Vigan ; przekł. z fr. Joanna Kluza. - Wyd.1. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 308,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Vigan Delphine de. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

Lou Bertignac pewnego dnia spotyka No, dziewczynę starszą od siebie. No ma brudne ubranie, zmęczoną twarz, jej samotność i włóczęga podważają istotę świata. Chcąc ją ocalić, Lou porywa się na wielki wyczyn, na walkę z przeznaczeniem. Okazuje się jednak , że to nie takie proste. Lou namawia rodziców, aby pozwolili No zamieszkać w swoim domu. Z początku wszystko dobrze się układa. No znajduje pracę, włącza się do rodzinnych obowiązków, dzięki niej matka Lou, która wpada w depresję po śmierci młodszej córeczki, otwiera się na innych ludzi i nabiera chęci do życia. Niestety okazuje się, że No jest uzależniona od alkoholu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Ukryte godziny / Delphine de Vigan ; przekł. z fr. Joanna Kluza. - Wyd.1. - Katowice : Sonia Draga, 2010. - 320 s. ; 20 cm.

Autor

Vigan Delphine de. Kluza Joanna.

Temat

Powieść francuska

"Ukryte godziny" to czas, który Mathilde spędza w metrze i w pociągu podmiejskim linii D. Wdowa i matka trzech chłopców, codziennie pokonuje tę sama drogę, przemierza te same korytarze, by utrzymać posadę w południowej dzielnicy. odkąd jej szef odsunął ją bez powodu na boczny tor, odprawiając do małego biura bez okna znajdującego się przy toaletach, cierpi na bezsenność i powoli traci sens życia. "Ukryte godziny" to również czas, jaki lekarz ostrego dyżuru w Paryżu, Thibault, spędza na kolejnych zgłoszeniach przekazywanych mu przez centralę. Tkwi godzinami w korkach i spotyka wielu ludzi, którzy prócz niego nikogo innego nie widują. Lepiej niż ktokolwiek zna drobne ludzkie dolegliwości i wielkie nieszczęścia, przytłaczające tempo życia miasta i ogrom królującej w nim samotności. Czy ta dwójka samotnych ludzi kiedyś się spotka, czy tylko się miną w anonimowym wielkomiejskim tłumie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Niecierpliwe / Djali Amadou Amal ; przeł. Joanna Kluza. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo NOWE : ebookpoint BIBLIO, 2024. - 200 s.

Autor

Amal Djali Amadou. Kluza Joanna.

Forma i typ

E-booki

Odważna powieść, która w 2020 roku stała się sensacją literacką we Francji. Kameruńska pisarka przełamuje tabu i oddaje głos kobietom z Sahelu, które na co dzień doświadczają przemocy. Trzy kobiety, trzy historie, trzy powiązane ze sobą losy. Ta polifoniczna powieść jest poruszającym świadectwem. Ukazuje losy młodziutkiej Ramli oderwanej od ukochanego, jej siostry Hindou wydanej za brutalnego kuzyna oraz nieco dojrzalszej Safiry, której męża musiała poślubić Ramla. Djali Amadou Amal jako pierwsza afrykańska pisarka przełamuje tabu i mówi autentycznym głosem kobiet z Sahelu o przemocy, jakiej doświadczają na co dzień, zwłaszcza w aranżowanych poligamicznych małżeństwach. Największą cnotą, której oczekuje się od kobiet w tamtej kulturze, jest munyal, cierpliwość, bo na końcu cierpliwości jest niebo. Jednak niebo może stać się piekłem Czy odważnym i ambitnym, a na pewno nie cierpliwym bohaterkom uda się wydostać z tego piekła? Francuskie wydanie Niecierpliwych (Les Impatientes) w 2020 roku znalazło się w finale Nagrody Goncourtów, zdobyło Prix Goncourt des lycéens i spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem w wielu krajach (Choix Goncourt w Wielkiej Brytanii, Tunezji, Serbii, Algierii, Grecji, Czechach oraz krajach Bliskiego Wschodu). Ukazało się już angielskie, włoskie, niemieckie, chorwackie, brazylijskie i arabskie wydanie powieści. Wkrótce premiera szwedzka.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce