SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

16 wyników

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekład Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 413, [2] strony ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 4)

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940) Lewandowska Irena Dąbrowski Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk – wraca się do niej nieustannie [lubimy czytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 SR (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Biała gwardia / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; przedm. Jadwiga Śliszowa. - Wyd. 2 i.e.3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 245, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold. Śliszowa Jadwiga.

Temat

Powieść rosyjska

„Biała gwardia“ to książka ukryta gdzieś na poboczu szlaku, którym trafiają do świata literatury kolejne pokolenia czytelników urzeczonych „Mistrzem i Małgorzatą”. A przecież to wielka powieść – najbardziej typowa dla Bułhakowa, a na pewno najbardziej zakorzeniona w jego życiu. „Mistrz i Małgorzata” ulepiona jest z wizji, wiary i lęku: „Biała gwardia” utkana jest bez reszty ze wspomnień. To powieść o kilku tygodniach w śnieżnym, ogarniętym wojną domową Kijowie. O męskiej przyjaźni i braterskiej miłości; także o radości, euforycznej i straceńczej, jaka zdarza się młodym ludziom w przeddzień walki, kiedy jeszcze nikt nie zginął i nikt nie zwinął się w kłębek podczas przesłuchania. Tacy są ci wszyscy dwudziestokilkuletni dekabryści i Kolumbowie, filomaci i studenci z Krakowskiego Przedmieścia w roku akademickim 1967/68. takie jest również rodzeństwo Turbinów oraz ich przyjaciele, inteligenci i studenci przemienieni przez wojenny czas w młodych oficerów. Jest to wreszcie oda na cześć Miasta – miasta otaczanego przez autora taka czcią, że jego nazwy nie wymienia na tych kartkach ani razu. Dla nadwiślańskich czytelników, którym bliska jest myśl o polsko-ukraińskim braterstwie broni w roku 1920, kłopotliwa może być niechęć, z jaka autor traktuje Petlurę i jego chłopskie oddziały. Ale powieściowy Semen Petlura nie jest postacią historyczną z krwi i kości, lecz figurą, w którą autor wkłada całą swą odrazę inteligenta do ludzkiej szarańczy wszelkiej barwy, niszczącej jego Rosję. źródło opisu: Polityka Spółdzielnia Pracy, 2011

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wyd.7]. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 511,[1] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd.11. - Warszawa : Czytelnik, 1994. - 476,[4] s. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd.2. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 368,[4] s. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wyd.3]. - Warszawa : Muza SA, 2001. - 547,[4] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michał Bułhakow ; przekł. [z ros.] Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - [Wyd.4]. - Warszawa : Muza SA, 2005. - 541,[3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Psie serce / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska ; oprac. graf. Paweł Malko. - Wyd. 1. - Warszawa : Iskry, 1989. - 95, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Malko Paweł.

Temat

Opowiadania rosyjskie

"Psie serce" miało podtytuł "potworna historia". Bułhakow napisał ją w 1925 roku, w Rosji po raz pierwszy ukazała się po 62 latach i to nie w wydaniu książkowym, tylko w miesięczniku literackim "Znamia", 47 lat po śmierci autora. Właściwie trudno się dziwić - jest to historia przyzwoitego kundla, któremu wszczepiono gruczoły alkoholika i degenerata... Uczłowieczony pies staje się działaczem, gorącym zwolennikiem władzy sowieckiej, zachowuje się jak prawy aktywista nowego ustroju i doprowadza nieomal do obłędu profesora Preobrażeńskiego, który próbował zrobić z niego człowieka. Kiedy Bułhakow czytał tę nowelę w gronie znajomych, był tam także agent GPU, policji politycznej. Zrecenzował "Psie serce" następująco: "Rzecz ta została napisana we wrogiej, dyszącej bezgraniczną nienawiścią do Sowietów tonacji". Dodał, że jest też pornograficzna, czego przy najlepszej woli doprawdy trudno się dopatrzyć. Chyba że za pornografię można uznać opisy funkcjonowania organów władzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Życie pana Moliera / Michał Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Wyd. 1. - Warszawa : Muza SA, 2004. - 253, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michał. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Temat

Powieść rosyjska Molier (beletr.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. [z ros.] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd.1. - Warszawa : Iskry, 1989. - 109,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksander. Dąbrowski Witold. Lewandowska Irena.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. [z ros.] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd.7. - Warszawa : Iskry, 2000. - 157,[2] s. ; 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksander. Dąbrowski Witold. Lewandowska Irena.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jeden dzień Iwana Denisowicza / Aleksander Sołżenicyn ; przekł. [z ros.] Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - Wyd.4. - Warszawa : Iskry, 1996. - 109,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksander. Dąbrowski Witold. Lewandowska Irena.

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

E-book

W koszyku

Życie pana Moliera / Michaił Bułhakow ; przeł. Witold Dąbrowski, Irena Lewandowska. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo MG : ebookpoint BIBLIO, 2021. - 224 s.

Autor

Bułhakow Michaił. Dąbrowski Witold. Lewandowska Irena.

Forma i typ

E-booki

Michaił Bułhakow uważał Moliera za kogoś szczególnie mu bliskiego, choć Molier miał więcej szczęścia jako pisarz: jego sztuki były wystawiane, sam w nich grywał i cieszył się zasłużoną sławą. Bułhakow przeciwnie - Życia pana Moliera nigdy nie ujrzał w druku ani na scenie. Powieść trafiła do czytelników 22 lata po śmierci autora. W Życiu pana Moliera Michaił Bułhakow przedstawia pełną upokorzeń i rozczarowań egzystencję twórcy, którego współcześni nie doceniają, gdyż swym geniuszem przerasta otoczenie o całe epoki, a jego losy zależą od kaprysu tyrana. Losy Bułhakowa również zależały od tyrana, przejmująco brzmią więc ostatnie słowa powieści: „...ja, któremu nigdy nie będzie sądzone go zobaczyć, przesyłam mu na pożegnanie moje pozdrowienie”.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Miliard lat przed końcem świata / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Irena Lewandowska ; czyta Marcin Popczyński. - [miejsce nieznane] : Prószyński Media : ebookpoint BIBLIO, 2021.

Autor

Strugacki Arkadij. Strugacki Borys. Lewandowska Irena. Popczyński Marcin.

Forma i typ

E-booki Audiobooki

Klasyka światowej fantastyki.Arkadij i Borys Strugaccy to klasycy radzieckiego science fiction. Ich powieści doczekały się miana kultowych, przetłumaczono je na kilkadziesiąt języków, są regularnie wznawiane na całym świecie. Do Polski twórczość Strugackich dotarła w latach 70. XX wieku i szybko zyskała grono zagorzałych fanów, ze Stanisławem Lemem na czele.Ich powieści dotykają zagadnień, które od wieków nurtowały ludzkość - Strugaccy pisali o roli człowieka w społeczeństwie, o tym, skąd się bierze zło i dobro, o mechanizmach władzy i jednostkach sprzeciwiających się totalitaryzmom. Ich powieści traktowały o absurdach biurokracji, cenie rozwoju cywilizacyjnego i sensie ludzkiego istnienia.Powieści Strugackich weszły na stałe do kanonu fantastyki. Dziś, cenione przez krytykę oraz uwielbiane przez miliony czytelników, należą do klasyki literatury światowej.Arkadij Natanowicz Strugacki(ur. 28 sierpnia 1925 w Batumi, zm. 12 października 1991 w Moskwie) i Boris Natanowicz Strugacki (ur. 15 kwietnia 1933 w Leningradzie, zm. 19 listopada 2012 w Petersburgu) - rosyjscy pisarze science fiction, bracia, piszący wspólnie autorzy i krytycy fantastyki. Braci Strugackich zalicza się do klasyków światowej fantastyki; są oni ogromnie popularni zarówno w Rosji, jak i poza jej granicami.Dzieciństwo Strugackich upłynęło pod znakiem wojny. Arkadij ukończył szkołę artyleryjską i japonistykę. Służył w armii na Dalekim Wschodzie, a potem pracował w jednym z moskiewskich wydawnictw. Boris studiował astronomię - później pracował w obserwatorium.Ogromna większość utworów, które wyszły spod piór braci Strugackich, jest ich wspólnym dziełem. Ich twórczość pod wieloma względami wyróżniała się na tle literatury fantastycznej powstającej w tamtych czasach w ZSRR. W swych utworach poruszali najbardziej ważkie tematy, pisali o kondycji człowieka na przestrzeni dziejów, granicach ludzkiego poznania i rozwoju świata. Ich książki cieszą się niesłabnącą popularnością wśród czytelników, doczekały się też wielu ekranizacji - np. "Piknik na skraju drogi" stał się inspiracją filmu Andrieja Tarkowskiego "Stalker" (Strugaccy byli współautorami scenariusza), a także gry komputerowej "S.T.A.L.K.E.R." Podobnie w oparciu o "Trudno być bogiem' powstała gra oraz film o tym samym tytule. Na podstawie książki "Miliard lat przed końcem świata" w 1988 roku Aleksander Sokurow nakręcił film "Dni zaćmienia". Twórczość braci Strugackich nie tylko zyskała uznanie czytelników nurtu science fiction, ale na stałe wpisała się do historii światowej literatury.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Piknik na skraju drogi / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Rafał Dębski, Irena Piotrowska, Irena Lewandowska, Ewa Skórska. - [miejsce nieznane] : Prószyński Media : ebookpoint BIBLIO, 2021. - 912 s.

Autor

Strugacki Arkadij. Strugacki Borys. Dębski Rafał. Piotrowska Irena. Lewandowska Irena. Skórska Ewa.

Forma i typ

E-booki

Klasyka światowej fantastyki.Arkadij i Borys Strugaccy to klasycy radzieckiego science fiction. Ich powieści doczekały się miana kultowych, przetłumaczono je na kilkadziesiąt języków, są regularnie wznawiane na całym świecie. Do Polski twórczość Strugackich dotarła w latach 70. XX wieku i szybko zyskała grono zagorzałych fanów, ze Stanisławem Lemem na czele.Ich powieści dotykają zagadnień, które od wieków nurtowały ludzkość - Strugaccy pisali o roli człowieka w społeczeństwie, o tym, skąd się bierze zło i dobro, o mechanizmach władzy i jednostkach sprzeciwiających się totalitaryzmom. Ich powieści traktowały o absurdach biurokracji, cenie rozwoju cywilizacyjnego i sensie ludzkiego istnienia.Opublikowany w 1972 roku "Piknik na skraju drogi" miał ogromny wpływ na popkulturę. Na podstawie powieści powstał film Andrieja Tarkowskiego "Stalker", później książka stała się inspiracją dla twórców gier komputerowych.Powieści Strugackich weszły na stałe do kanonu fantastyki. Dziś, cenione przez krytykę oraz uwielbiane przez miliony czytelników, należą do klasyki literatury światowej.W tomie znajduje się pięć utworów:"Piknik na skraju drogi""Poniedziałek zaczyna się w sobotę""Żuk w mrowisku""Trudno być bogiem""Miliard lat przed końcem świata"Arkadij Natanowicz Strugacki ( , ur. 28 sierpnia 1925 w Batumi, zm. 12 października 1991 w Moskwie) i Boris Natanowicz Strugacki ( , ur. 15 kwietnia 1933 w Leningradzie, zm. 19 listopada 2012 w Petersburgu) - rosyjscy pisarze science fiction, bracia, piszący wspólnie autorzy i krytycy fantastyki.Braci Strugackich zalicza się do klasyków światowej fantastyki; są oni ogromnie popularni zarówno w Rosji, jak i poza jej granicami.Dzieciństwo Strugackich upłynęło pod znakiem wojny. Arkadij ukończył szkołę artyleryjską i japonistykę. Służył w armii na Dalekim Wschodzie, a potem pracował w jednym z moskiewskich wydawnictw. Boris studiował astronomię - później pracował w obserwatorium.Ogromna większość utworów, które wyszły spod piór braci Strugackich, jest ich wspólnym dziełem. Ich twórczość pod wieloma względami wyróżniała się na tle literatury fantastycznej powstającej w tamtych czasach w ZSRR. W swych utworach poruszali najbardziej ważkie tematy, pisali o kondycji człowieka na przestrzeni dziejów, granicach ludzkiego poznania i rozwoju świata. Ich książki cieszą się niesłabnącą popularnością wśród czytelników, doczekały się też wielu ekranizacji - np. "Piknik na skraju drogi" stał się inspiracją filmu Andrieja Tarkowskiego "Stalker" (Strugaccy byli współautorami scenariusza), a także gry komputerowej "S.T.A.L.K.E.R." Podobnie w oparciu o "Trudno być bogiem' powstała gra oraz film o tym samym tytule. Na podstawie książki "Miliard lat przed końcem świata" w 1988 roku Aleksander Sokurow nakręcił film "Dni zaćmienia". Twórczość braci Strugackich nie tylko zyskała uznanie czytelników nurtu science fiction, ale na stałe wpisała się do historii światowej literatury.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Ślimak na zboczu / Arkadij Strugacki, Borys Strugacki ; przeł. Irena Lewandowska ; czyta Marcin Popczyński. - [miejsce nieznane] : Prószyński Media : ebookpoint BIBLIO, 2021.

Autor

Strugacki Arkadij. Strugacki Borys. Lewandowska Irena. Popczyński Marcin.

Forma i typ

E-booki Audiobooki

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce