SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

10 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

Kraina przygód : opowieści dla chłopców / Joff Brown ; przekł. Natalia Mętrak ; il. Jack Hughes. - Warszawa : Wilga, 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Brown Joff. Mętrak Natalia. Hughes Jack.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która sięgnęła nieba / Fulvio Luca Di ; tł. Natalia Mętrak, Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2014. - 822, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Di Fulvio Luca. Mętrak Natalia. Osmólska-Mętrak Anna.

Temat

Powieść włoska Powieść historyczna

Rok 1515. Młodziutki Mercurio jest mistrzem drobnych oszustw. Sprytny, szybki, zręczny, stosując wymyślne sztuczki charakteryzacji, potrafi zmienić się nie do poznania. Rzymski rynsztok stał się dla niego domem, a ulica nauczyła go swoich praw: by przeżyć, musisz myśleć tylko o sobie. Przekonany, że zabił żydowskiego kupca, którego dopiero co obrabował, zmuszony jest uciekać. Daleko od dręczących go upiorów przeszłości, będzie próbował odmienić swoje niełatwe życie. Wkrótce trafia do Wenecji, gdzie poznaje Giudittę, która przybyła na lagunę z ojcem w nadziei, że odnajdą tu miejsce wolne od nasilających się prześladowań ludności żydowskiej. Rodząca się między chłopakiem a dziewczyną miłość musi przejść niejedną próbę: przede wszystkim zazdrość młodej Benedetty, a także powstanie w Wenecji pierwszego w Europie getta. Gubienie się w labiryncie podejrzanych uliczek i zaułków jest w tym mieście normą, jednak Mercurio będzie musiał w końcu zapomnieć o samym sobie, by odnaleźć Giudittę, brakujący element na poszarpanej mapie jego serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka papieża / Dario Fo ; tł. Natalia Mętrak-Ruda. - Kraków : Znak Horyzont, cop.2015. - 311, [4] s. : il.kolor. ; 22 cm.

Autor

Fo Dario. Mętrak Natalia.

Gatunek

Powieść włoska Na faktach

Kim naprawdę była Lukrecja Borgia? Femme fatale czy ofiarą politycznych ambicji swego ojca? W swojej mistrzowskiej powieści Dario Fo, zdobywca literackiej nagrody Nobla, odkrywa prawdziwą historię córki papieża. Ojcem Lukrecji był kardynał Rodrigo de Borgia, późniejszy papież Aleksander IV, a matką jedna z jego luksusowych kurtyzan. Lukrecja była dobrze wychowaną i starannie wykształconą dziewczynką, która szybko stała się narzędziem ojca w jego politycznych grach. Kardynał wydał Lukrecję po raz pierwszy za mąż, gdy miała dwanaście lat. Potem sam ją rozwiódł, kolejnego męża zamordował, a trzecim uczynił kobieciarza i syfilityka. Choć nie była pięknością, stała się symbolem rozwiązłego stylu życia. Nazywano największą kurtyzaną Rzymu, a także zarzucano kazirodcze stosunki z ojcem i bratem. Fascynowała wielu artystów, którzy stworzyli wizerunek kobiety demonicznej. Taką Lukrecję pokazano w serialu "Rodzina Borgiów", który autor książki określił jako "skupiony wyłącznie na seksie i graniczący z pornografią". Opierając się na wielu źródłach, w tym na autentycznych listach Lukrecji, Dario Fo przedstawia zupełnie inny obraz córki papieża, która jawi się jako łagodna i odważna kobieta, uwikłana w bezwzględną grę swego ojca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NF k (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jestem jaka jestem / Cecilia Galante ; przekł. [z ang.] Natalia Mętrak. - Gdańsk : Jaguar, 2010. - 319,[1] s. ; 21 cm.

(Ups!)

Autor

Galante Cecilia. Mętrak Natalia.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

Życie dwunastoletniej Hershey mocno sie komplikuje, gdy wraz z mamą i siostrą muszą opuścić rodzinny dom. Dziewczynka martwi się, kto zaopiekuje się jej kotem Augustusem Gloopem, a także zastanawia się, czy zdoła w tych okolicznościach wystąpić w lokalnym konkursie talentów. Najbardziej jednak przejmuje się tym, czy całej trójce uda się rozpocząć nowe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Starszy pan musi umrzeć / Alessia Gazzola ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 398, [1] s. ; 20 cm.

(Miłość i Medycyna Sądowa / Gazzola Alessia ; Cz. 2)

Autor

Gazzola Alessia. Mętrak Natalia.

Temat

Powieść włoska

Gatunek

Kryminał

Życie Alice Allevi nie jest usłane różami. Co prawda poradziła sobie jakoś z nieprzychylnymi jej kolegami i rozwiązała kryminalną zagadkę, ale właśnie koło nosa przeszedł jej staż w Paryżu, gdzie mieszka jej ukochany Arthur. Kiedy jeden ze starszych kolegów po fachu proponuje jej współpracę przy dziwnym i trudnym przypadku, Alice rzuca się w wir pracy. Sprawa dotyczy samobójstwa sędziwego Konrada Azaisa, pisarza węgierskiego pochodzenia od lat mieszkającego wraz z liczną rodziną nieopodal Rzymu. Inspektor Calligaris podejrzewa, że staruszek nie rozstał się z tym światem dobrowolnie, a wcześniejsza diagnoza o jego niepoczytalności była wyssana z palca. Wydaje się, że jedyną osobą, która może pomóc w rozwikłaniu zagadki jest piętnastoletnia wnuczka Azisa, Clara, która była bardzo związana z dziadkiem. Dziewczyna jednak zamknęła się w sobie i by skłonić ją do współpracy, Alice będzie musiała zaczerpnąć z najgłębszych pokładów cierpliwości...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KS (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pomiędzy / Tara Hudson ; tłmaczenie Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 344 strony ; 20 cm.

Autor

Hudson Tara Mętrak Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Duchy

Gatunek

Powieść Fantastyka

Mrożąca krew w żyłach tajemnica i wciągający romans; "Hereafter" zostaje w pamięci jeszcze długo po tym, jak odłoży się książkę na półkę. Andrea Cremer, autorka "Nightshade".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mamo, kocham Cię / Tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - [23] s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Mętrak Natalia.

Temat

Literatura dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mój tata jest super! / Tł. Natalia Mętrak ; Il. Sarah Vonthorn-Laver. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - [24] s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Mętrak Natalia. Vonthorn-Laver Sarah.

Temat

Literatura dziecięca polska

Oto mały szczeniaczek i jego fantastyczny tata. Zobacz jak wesoło się bawią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Poza czasem / Alexandra Monir ; przekł. [z ang.] Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 287 s. ; 22 cm.

(Poza Czasem ; T.1)

Autor

Monir Alexandra. Mętrak Natalia.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Fantastyka naukowa Podróż w czasie

Kiedy rodzinę Michele Windsor dotyka tragedia, dziewczyna zmuszona jest przeprowadzić się z Los Angeles do Nowego Jorku, gdzie mieszkają jej bogaci i arystokratyczni dziadkowie, których nie poznała nigdy wcześniej. W ich starym, pełnym rodzinnych sekretów domu przy Fifth Avenue, Michele odkrywa największą tajemnicę: dziennik jednej z jej przodkiń, który ma niesamowitą moc: przenosi ją w czasie do 1910 roku, kiedy to został napisany. Tam, na wytwornym balu maskowym, Michele poznaje młodego mężczyznę o intensywnie niebieskich oczach, który przez całe życie nawiedzał ją w snach. Zakochuje się w nim i rozpoczyna romans nie z tego świata. Michele zaczyna prowadzić podwójne życie, próbując zachować równowagę pomiędzy swoim współczesnym, szkolnym życiem a ucieczkami w przeszłość. Kiedy jednak dokonuje straszliwego odkrycia, musi udać się w podróż w czasie, by uratować chłopaka, którego pokochała i zakończyć poszukiwania, które zdecydują o jej losie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

E-book

W koszyku

Historię wam opowiem , o której śpiewali dawni Bretonowie / Natalia Mętrak. - [miejsce nieznane] : Armoryka : ebookpoint BIBLIO, 2021. - 124 s.

Autor

Mętrak Natalia.

Forma i typ

E-booki

Historię wam opowiem, o której śpiewali dawni Bretonowie o Lais Marii z Francji: Dwunastowieczna Francja oraz językowo i kulturowo związane z nią dwory Wielkiej Brytanii, są miejscem narodzin i rozwoju konwencji nazwanej później miłością dworną. Lais Marii z Francji, po części konwencję tę realizuje, wprowadza jednak elementy wyjątkowe. Sytuuje się jakby w pół drogi między teoretyczną konstrukcją, skodyfikowaną przez klerków, realizowaną przez prowansalskich trubadurów i truwerów z północnej Francji, a celtyckimi legendami, przekazywanymi ustnie przez bretońskich pieśniarzy. Ustanawia też nieco inny niż chociażby w poezji prowansalskiej czy traktacie De Amore Andreasa Capellanusa, bardziej równouprawniony, bardziej spontaniczny typ relacji między kobietą a mężczyzną. Celem zaś tej pracy jest zarówno analiza Lais jako dzieła literackiego, jak i próba odczytania zawartych w nich obserwacji i postulatów, dotyczących modelu relacji między kobietą a mężczyzną. Maria z Francji, Maria Francuska, Marie de France - średniowieczna pisarka i poetka, autorka Opowieści - poematów.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce