Powieść niemiecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(47)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(44)
Powieść
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(41)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(6)
Autor
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(6)
Hofmann Agnieszka
(6)
Fitzek Sebastian (1971- )
(5)
Lorentz Iny
(4)
Stewner Tanya
(4)
Taraska-Pietrzak Anna (1977- )
(4)
Courths-Mahler Jadwiga
(3)
Latko Paweł
(3)
Link Charlotte (1963- )
(3)
Sawicki Wawrzyniec
(3)
Birkner Friede
(2)
Gadzała Agnieszka
(2)
Guzik Dariusz
(2)
Makowiecka Anna
(2)
Makowiecka-Siudut Anna
(2)
Niedźwiecka Barbara
(2)
Prechtel Florentine
(2)
Schwartz Richard (1958- )
(2)
Schöffmann-Davidov Eva (1973- )
(2)
Tarnas Barbara (1941- )
(2)
Taylor Kathryn
(2)
Urban Miłosz
(2)
Łobzowska Maria
(2)
Żak Krzysztof
(2)
Arenz Ewald (1965- )
(1)
Baczyńska Stefania (1889-1953)
(1)
Barankiewicz Małgorzata
(1)
Bereziński Tomasz
(1)
Borg Eliza (1951- )
(1)
Ende Michael (1929-1995)
(1)
Fischer Marie Louise
(1)
Fitzek Sebastian
(1)
Föhr Andreas (1958- )
(1)
Gilbers Harald (1969- )
(1)
Goethe Johann Wolfgang
(1)
Goethe Johann Wolfgang. cytaty, które warto znać
(1)
Goethe Johann Wolfgang. streszczenie
(1)
Gorska Beata
(1)
Gurian Beatrix
(1)
Hildegarda Salacz
(1)
Hoffmann Agnieszka Ewa
(1)
Jętkiewicz Teresa (1905-1983)
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
Link Charlotte (1963-)
(1)
Lucas Charlotte
(1)
Mirandola Franciszek
(1)
Misiak Jarosław
(1)
Neuhaus Nele
(1)
Neuhaus Nele (1967- )
(1)
Nigro Deborah M
(1)
Rzehak Wojciech
(1)
Saborowski Jenk (1977- )
(1)
Said Kurban (1905-1942)
(1)
Tarnas Barbara
(1)
Tarnas Barbara. Tłumaczenie
(1)
Teperek Agata
(1)
Urban Anna
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Łobzowska Maria (1913-2003)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(29)
1901-2000
(10)
1818-1939
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(47)
Język
polski
(47)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(43)
Przynależność kulturowa
(1)
Temat
Zwierzęta
(4)
Miłość
(3)
Adopcja
(2)
Dziewczęta
(2)
Majątki ziemskie
(2)
Małżeństwo
(2)
Osoby zaginione
(2)
Przygoda
(2)
Relacje rodzinne
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Tajemnica
(2)
Czekolada
(1)
Detektyw
(1)
Dziecko chore
(1)
Dziecko trudne
(1)
Eunuchowie
(1)
Giełda papierów wartościowych
(1)
Kobieta
(1)
Korupcja
(1)
Kreuthner (postać fikcyjna)
(1)
Lektura szkolna
(1)
Lew
(1)
Loteria
(1)
Malarstwo
(1)
Nastolatki
(1)
Nazizm
(1)
Ofiary gwałtu
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Oliver von Bodenstein (postać fikcyjna)
(1)
Oszustwo
(1)
Pia Kirchhoff (postać fikcyjna)
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Praca
(1)
Pracownicy banków
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwo
(1)
Psychiatrzy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Renesans
(1)
Rodzina zastępcza
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seryjni mordercy
(1)
Spadek
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Sąsiedztwo
(1)
Słoń
(1)
Tygrys
(1)
Ucieczki
(1)
Wojna 1914-1918 r.
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wypadek drogowy
(1)
Zabójcy
(1)
Zdolności
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Śpiewacy
(1)
Świnka morska
(1)
Żydzi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
2001-
(6)
1801-1900
(3)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(3)
Anglia
(1)
Azerbejdżan
(1)
Berlin (Niemcy ; okolice)
(1)
Bułgaria
(1)
Dania
(1)
Francja
(1)
Gruzja
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(6524)
Wiersze
(4329)
Powieść obyczajowa
(2613)
Opowiadania i nowele
(2438)
Bajki i baśnie
(1289)
Powieść niemiecka
(47)
Kryminał
(1210)
Powieść polska
(1136)
Romans
(980)
Wydawnictwa popularne
(710)
Powieść amerykańska
(693)
Poradnik
(549)
Opowiadanie dziecięce
(541)
Publikacja bogato ilustrowana
(523)
Thriller
(500)
Fantastyka
(467)
Powieść przygodowa
(458)
Powieść historyczna
(447)
Powieść angielska
(439)
Książka obrazkowa
(437)
Powieść erotyczna
(409)
Fantasy
(389)
Broszura
(343)
Fraszki
(321)
Sensacja
(316)
Romans historyczny
(296)
Opracowanie
(291)
Książki dla małych dzieci
(280)
Opowiadania dziecięce
(255)
Książka zabawka
(243)
Opowiadanie polskie
(236)
Pamiętniki i wspomnienia
(227)
Bajki
(212)
Powieść dziecięca
(212)
Publikacje
(201)
Przypowieść
(200)
Biografia
(197)
Powieść psychologiczna
(191)
Publikacje popularnonaukowe
(188)
Publikacje dla dzieci
(186)
Pieśń
(181)
Saga rodzinna
(158)
Powieść wojenna
(156)
Książka obrazkowa (picturebook)
(138)
Poezja dziecięca
(133)
Poezja polska
(130)
Opowiadania polskie
(129)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(126)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(125)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(125)
Antologia
(118)
Reportaż
(113)
Lektura z opracowaniem
(111)
Opowiadanie dziecięce polskie
(110)
Horror
(95)
Tragedia
(88)
Rymowanki
(86)
Książka kucharska
(85)
Treny
(85)
Opowiadania angielskie
(81)
Przepisy kulinarne
(80)
Komiks
(77)
Publicystyka
(77)
Encyklopedia
(76)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(74)
Poemat
(73)
Opowiadanie amerykańskie
(72)
Powieść fantastyczna
(72)
Powieść biograficzna
(69)
Sonety
(69)
Przewodnik turystyczny
(68)
Opowiadanie angielskie
(64)
Wywiad dziennikarski
(63)
Literatura new adult
(62)
Esej
(61)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(61)
Wydawnictwa dla młodzieży
(60)
Komedia
(58)
Powieść norweska
(57)
Romans młodzieżowy
(54)
Rozprawa
(53)
Wydawnictwa dla dzieci
(52)
Biografie
(51)
Dystopia
(49)
Na faktach
(49)
Wydawnictwa popularne dla dzieci
(49)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Powieść australijska
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Młodzi dorośli
(43)
Psalmy
(43)
Książki mówione
(42)
Dokumenty dźwiękowe
(41)
Powieść młodzieżowa polska
(41)
Powieść szwedzka
(40)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(39)
Powieść kanadyjska
(39)
Powieść zagadkowo-historyczna
(39)
Audiobook
(38)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
47 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Piękna powieść dla marzycieli, kochanków i romantyków. Gorzko-słodka woń miłosnej pokusy. Powieść sprzedała się w ponad 100 000 egzemplarzy!!! Wiedeń, A.D. 1881. Porucznik cesarsko-królewskiej armii August Liebeskind kończy służbę i przyjmuje posadę w należącej do stryja manufakturze czekolady. Zakochuje się w pięknej, lecz zamężnej Elenie. Między młodymi wybucha płomienny romans, który przerywa tragiczne zdarzenie... August, zrozpaczony po utracie ukochanej i obdarzony nadzwyczajnym zmysłem węchu, postanawia stworzyć niezwykle finezyjne praliny, którymi upamiętni Elenę. Ich niezwykły aromat wydobywa z ludzi najskrytsze marzenia i doprowadza Wiedeń do ekstazy. źródło opisu: http://sklep.gwfoksal.pl/zapach-czekolady.html
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim jesteś? / Friede, Birkner ; przekład Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 139, [1] strona ; 21 cm.
(Seria z Serduszkami)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niesamowita rodzinka / Friede, Birkner ; przekład Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1995. - 174, [1] strona ; 21 cm.
(Seria z Serduszkami)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oczy demona / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1995. - 172, [1] strona ; 21 cm.
(Seria z Serduszkami)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Romansu ; 10)
Carla Rottmann, córka zamożnego przedsiębiorcy, zostaje po śmierci matki umieszczona w domu ciotki, starej panny. Carla czuje się tam obco i źle. Przeżywa wiele rozczarowań. Po pewnym czasie ojciec wzywa ją do powrotu do domu, nie tyle jednak, jak się później okaże, z tęsknoty za dzieckiem, ile po prostu dlatego, by Carla wyszła za mąż za Jana Salfnera, obiecującego zastępcę dyrektora, o którego kwalifikacjach i charakterze ojciec ma wyjątkowo dobrą opinię. Po drodze "do ołtarza" wyłaniają się jednak pewne perypetie... [lubimy czytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Romansu ; 1)
Akcja toczy się w tajemniczym zamku Treuenfels, gdzie dochodzi do zagadkowej zbrodni. Wcześniej pojawia się na zamku guwernantka o imieniu Griseldis, zaangażowana przez hrabiego Harro w charakterze wychowawczyni jego córki Gildy. Matka dziewczynki nie żyje, opiekę nad nią sprawuje macocha. Pewnego dnia Griseldis odkrywa dziwną skrytkę, łączącą się z sypialnią hrabiny Alice. Kiedy niej wchodzi, ktoś biegnący przez pokój zatrzaskuje ciężkie drzwi i młoda kobieta zostaje uwięziona... [lubimy czytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 4)
Mała Momo mieszka samotnie w starożytnych ruinach. Obdarzona niezwykłym darem słuchania, jest powiernicą trosk dorosłych i przywódczynią dzieci. Ale jej szczęśliwy świat przyjaźni i zabaw nagle zamiera. Tajemniczy "szarzy panowie" w popielatych garniturach, z szarymi teczkami, palący nieustannie małe cygara, podstępnie pozbawiają ludzi wolnego czasu, niszcząc przy tym radość dzieciństwa. Kiedy wydaje się, że zawładnęli już wszystkimi umysłami, pojawia się mistrz Hora, który postanawia położyć kres ich wszechwładzy. Momo staje się wykonawczynią jego planu. Michael Ende, autor "Nie kończącej się historii", napisał książkę, która wciągnie nie tylko dzieci. Jej uważnymi czytelnikami powinni być zwłaszcza zabiegani rodzice. Może zaczną znajdować czas na to, co najważniejsze... Książki Michaela Ende osiągnęły na całym świecie milionowe nakłady i zostały dotychczas przetłumaczone na ponad 40 języków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Serduszkami)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pacjent / Sebastian Fitzek ; przekład Krzysztof Żak. - Warszawa : "Amber", 2019. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Wybitne Literackie Kryminały)
Piekielna podróż w głąb podświadomości. I jeszcze dalej... Sześcioletni Maks zaginął rok temu. Co się z nim stało, wie tylko sprawca. Ale teraz jest pacjentem na oddziale psychiatrii sądowej o maksymalnym zabezpieczeniu. I MILCZY. Zrozpaczony ojciec Maksa decyduje się na desperacki krok: SAM ZOSTAJE PACJENTEM. Autor numer 1 w Niemczech, mistrz thrillerów psychologicznych wydawanych w 33 krajach, w samych Niemczech sprzedanych w 11 milionach egzemplarzy.[lubimyczytać.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łamacz dusz / Sebastian Fitzek ; przekład Tomasz Bereziński. - Warszawa : Amber, 2018. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Wybitne Literackie Kryminały)
Trzy kobiety – wszystkie młode, piękne i pełne życia – giną bez śladu. Odnalezione są jak martwe, chociaż wciąż żyją. Każda ma w dłoni kartkę z zagadkowym przesłaniem: „To prawda, chociaż nazwa kłamie.” Albo: „Wchodzi się jednym wejściem, a wychodzi trzema.” Zaledwie siedem dni wystarcza psychopacie określanemu w mediach jako Łamacz Dusz, żeby je zniszczyć psychicznie. Zbliża się Boże Narodzenie i porwania ustają. Czyżby Łamacz Dusz zmęczył się swoją grą? Ale wtedy w zaspie przed luksusową kliniką psychiatryczną zostaje znaleziony mężczyzna. Kiedy odzyskuje przytomność, niczego nie pamięta. Choć bardzo chce sobie przypomnieć… Wkrótce ambulans przywozi kolejnego pacjenta w ciężkim stanie. Szaleje śnieżna burza. Klinika zostaje odcięta od świata. I staje się sceną niewyobrażalnych zbrodni. Czyżby Łamacz Dusz uderzał znowu? I dlaczego akurat tu, wśród udręczonych dusz i ich lekarzy? [lubimy czytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KS (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wybitne Literackie Kryminały)
Jest ósmy dzień ósmego miesiąca roku. Ósma wieczór. Masz cały kraj wrogów. Czy przeżyjesz Noc Ósmą? Wyobraź sobie internetową loterię, w której każdy może zgłosić najbardziej znienawidzoną osobę. Ósmego sierpnia zostanie wylosowany jeden człowiek. Przez całą noc będzie on wyjęty spod prawa. Każdy może go bezkarnie zabić. I dostanie za to nagrodę - dziesięć milionów euro. Uwaga: to dzieje się naprawdę. Masowy eksperyment psychologiczny wymknął się spod kontroli. A wylosowano twoje nazwisko...[lubimy czytać.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KS (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wybitne Literackie Kryminały)
Odprysk metalu tkwi w karku Marca Lucasa i w każdej chwili może go sparaliżować. Ale dla niego to bez znaczenia. W wypadku samochodowym stracił żonę i nienarodzone dziecko. Sam przeżył i obwinia się o ich śmierć… Jest na granicy szaleństwa i dlatego zgodziłby się usunąć ze swojej pamięci wszystkie wspomnienia. Jeszcze nie wie, że cierpienie zamieni się wtedy w koszmar. I nie wie, że ten koszmar już się zaczął. Na drzwiach swojego mieszkania widzi inne nazwisko, klucze nie pasują do zamka, a otwiera mu kobieta w ciąży. To jego żona, która zginęła kilka tygodni wcześniej… Marc Lucas jest człowiekiem, którego nie ma i nigdy nie było. Chociaż istnieje i nadal pamięta. Ale tego też przestanie być pewny… [okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przesyłka / Sebastian Fitzek ; przekład Barbara Tarnas. - Warszawa : Amber, 2017. - 346, [1] strona ; 21 cm.
Doktor Emma Stein, znana psychiatra i szczęśliwa mężatka, została zgwałcona przez „Fryzjera” - seryjnego mordercę, który goli głowy kobietom, zanim zabije. Tyle że Emma przeżyła. Ona jedna. Nie widziała twarzy swojego oprawcy, ale rozpoznaje go w każdym mężczyźnie. Nie pamięta, co naprawdę stało się tamtej nocy w hotelu, w którym nie ma pokoju, jaki opisała. Boi się. Odizolowała się od ludzi. Nie wychodzi z domu. Aż do dnia, gdy przyjmuje przesyłkę… Zaadresowaną do sąsiada, którego nie zna i którego nigdy nie spotkała, choć mieszka na tej ulicy od lat…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Terapia / Sebastian Fitzek ; przekład Barbara Tarnas. - Warszawa : Amber, 2018. - 312, [1] strona ; 20 cm.
(Wybitne Literackie Kryminały)
„Kiedy minęło pół godziny, wiedział, że już nigdy nie zobaczy córki. Otworzyła drzwi, jeszcze raz na chwilę odwróciła się do niego i weszła do gabinetu. Josephine, jego mała dwunastoletnia córka, już nigdy stamtąd nie wyjdzie. Był tego pewien”. Josy cierpi na tajemniczą chorobę i pewnego dnia znika bez śladu z gabinetu lekarskiego, do którego przywieziono ją na badania. Po czterech latach bezskutecznych poszukiwań córki Victor Larenz, słynny psychiatra, zaszywa się na samotnej targanej sztormami wysepce na Morzu Północnym. Tam odwiedza go piękna nieznajoma - pisarka Anna Spiegel. Ma ona rzadką odmianę schizofrenii: tworzone przez nią postacie powieści stają się dla niej rzeczywiste. A tak się składa, że w jej ostatniej książce pojawia się dziewczynka z niezidenty? kowaną chorobą, która pewnego dnia znika bez śladu… Czy coś tak niewyobrażalnego może być prawdą? Czyżby urojenia Anny dotyczyły ostatnich dni Josy? Victor Larenz rozpoczyna niebezpieczną terapię tajemniczej pacjentki, która zaprowadzi go do przerażającej prawdy [lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KS (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej