SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

19 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Świat niesamowitych zjawisk Charlesa Berlitza / Charles Berlitz ; przekł. Krzysztof Kurek. - Wyd.1. - Warszawa : Amber, 2006. - 244,[3] s. ; 24 cm.

Autor

Berlitz Charles. Kurek Krzysztof.

Temat

Jasnowidztwo Parapsychologia Osobliwości Zjawiska paranormalne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Nosek, supermysz na tropie : dlaczego rakieta lata, statek pływa, a samochód jeździ / Matthias von Bornstädt ; zilustrowała Vera Schmidt ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce: Wydawnictwo Jedność ; 2019. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm + płyta audio (CD) (35 min).

Autor

Bornstadt Matthias von (1986- ) Jałowiec-Sawicka Magdalena Schmidt Vera

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Osobliwości Pojazdy Prawa fizyki Przyjaźń Zadania rozwojowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Oto pełne dobrego humoru opowiadanie z ciekawostkami naukowymi. To zabawna historia o dzielnym mysim podróżniku i odkrywcy, z której dzieci mogą się dowiedzieć, jak działają sprzęty z naszego otoczenia i jakie siły to sprawiają. Ekspresyjne ilustracje oraz dynamiczny tekst, odpowiadający na wiele naukowych pytań zadawanych przez dzieci, to prawdziwa gratka dla wszystkich ciekawych świata. Na dołączonej do książki płycie CD znajduje się interesująco opowiedziana historia, której towarzyszą muzyka, rozmaite odgłosy oraz mnóstwo dodatkowych informacji. Dzięki temu opowiadaniu dzieci poznają otaczający je świat i rządzące nim naturalne prawa. Książka podzielona jest na 12 krótkich rozdziałów. Każdy z nich wraz z nagraniem odtworzonym z płyty CD to wspaniała lekcja wiedzy o świecie. Może ją przeprowadzić zarówno nauczyciel w szkole lub w przedszkolu, jak i każdy rodzic bądź opiekun w domu. To zachęta do zainteresowania się nauką, zwłaszcza prawami fizyki, i szukania odpowiedzi na pytanie, jak to się dzieje, że rakieta lata, statek pływa, a samochód jeździ. [źródło opisu: www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tajemnice świata : [niewyjaśnione zagadki, praktyki magiczne, moce tajemne] / Richard Cavendish ; przekł. z ang. Maja Selońska. - Wyd.1. - Warszawa : Multico, 1995. - 158 s. : il.,fot.kolor.,mapy ; 29 cm.

Autor

Cavendish Richard. Selońska Maja.

Temat

Magia Osobliwości Zjawiska paranormalne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiesci 5 minut przed snem : cuda w lesie / tekst Gabby Dawnay ; ilustracje Mona K ; przekład Kasia Huzar-Czub. - Warszawa : HarperKids, 2023. - 91, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Opowieści 5 Minut przed Snem)

Autor

Dawnay Gabby Mona K Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Las Zwierzęta Osobliwości Jeleniowate Grzyby Pszczołowate Szpak Żaby Ćmy Królik Chrząszcze

Gatunek

Opowiadania i nowele Rymowanki

Na skraju tej łąki, co w tańcu wciąż gnie się, jest świat pełen cudów. Gdzie cuda są? W lesie! Dzieci w sposób naturalny zachwycają się przyrodą. Ochoczo obserwują motyle, mrówki i ślimaki; brodzą w kałużach i grzebią w piasku; zbierają liście, muszle, kasztany czy kwiaty. I zadają przy tym mnóstwo pytań. Warto tę ciekawość zaspokajać, a jeszcze lepiej podsycać, bo chłoną wiedzę jak gąbka. A że natura potrafi być tajemnicza, dziecięca wyobraźnia uruchamia się z łatwością... Ten czarowny świat udało się zamknąć w równie niezwykłej książce - „Cuda w lesie”. To barwna opowieść o dużych i małych mieszkańcach lasu, o niezwykłych zjawiskach, które zachodzą w naturze każdego dnia i o tym, że wszystkie elementy w przyrodzie są ze sobą powiązane. Z dziewięciu opowieści młodzi czytelnicy dowiedzą się m.in., jak rosną grzyby i czy drzewa ze sobą rozmawiają; zrozumieją, jak pożyteczne są żuki i pszczoły; jak kijanka zamienia się w żabę; co ćma widzi w nocy i czym różni się życie ptaków i ssaków w stadzie. Niezwykłości przyrody zostały przedstawione w równie oryginalny sposób - za pomocą… wierszowanych opowieści. Ich autorka, brytyjska pisarka i poetka Gabby Dawnay dowodzi, że dzięki lekkim, melodyjnym rymom Cuda w lesie sprawdzą się do poduszki równie doskonale jak bajki! Lektura każdej opowieści zajmie nie dłużej niż pięć minut – akurat tyle, by poczytać dziecku wieczorem, pomóc mu się wyciszyć i ukołysać do snu. Z wielkim wdziękiem książkę przetłumaczyła Katarzyna Huzar-Czub, uroczo zilustrowała bułgarska artystka Mona K., a nad poprawnością merytoryczną czuwał dr Mikołaj Golachowski. Każdy rozdział kończy strona informacyjna z ciekawostkami. Książka ma twardą szytą oprawę, okładkę zdobią misterne złocenia. Niebanalna treść, dopracowana szata graficzna i staranność edytorska czynią „Cuda w lesie” niezwykle wartościową propozycją na prezent dla małych miłośników przyrody. [źródło opisu: www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Straszna historia świata / Terry Deary ; il. Martin Brown ; przekł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 93,[3] s. : il.kolor. ; 27 cm.

(Strrraszna Historia)

Autor

Deary Terry. Brown Martin. Fabianowska Małgorzata.

Temat

Historia Osobliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 93/94 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 pytań do profesora. 2, Opowieści naukowe o świecie / Christiane Duchesne, Carmen Marois ; [ilustracje: Québec Amérique International ; tłumaczenie z j. francuskiego: Katarzyna Cedro]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 161, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Duchesne Christiane (1949- ) Marois Carmen Cedro Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Człowiek Nauka Osobliwości

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania

Dzieci lubią wiedzieć dużo o świecie i wciąż zadają mnóstwo pytań: Dlaczego łodzie nie toną?, Z czego robi się szkło?, Kto wymyślił godziny?... Wszystkim wnikliwym badaczom świata (także dorosłym) polecamy ten wyjątkowy zbiór opowieści naukowych. Jego bohaterami są dziewczynki i chłopcy, którym jasnych i obszernych odpowiedzi udziela sympatyczny uczony. Lekko napisane historyjki, często z humorem, zawierają mnóstwo wiedzy o świecie. Każdy z ilustrowanych rozdziałów tej encyklopedii - niepodobnej do żadnej innej - to wciągająca opowieść i zarazem odpowiedź na kolejne pytania. Ta oryginalna koncepcja sprawia, że chce się czytać tę książkę strona za stroną! Polecamy naszą publikację także nauczycielom doceniającym skuteczność nowoczesnej dydaktyki, według której nauka nie musi być nudna i dla każdego dziecka lubiącego wiedzieć więcej zawsze trzeba mieć w zanadrzu ciekawostkę na interesujący temat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 0 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 pytań do profesora. 3, Opowieści naukowe o świecie / Christiane Duchesne, Carmen Marois ; [ilustracje: Québec Amérique International ; tłumaczenie z j. francuskiego: Katarzyna Cedro]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 149, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Duchesne Christiane (1949- ) Marois Carmen Cedro Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Człowiek Nauka Osobliwości

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania

Dzieci lubią wiedzieć dużo o świecie i wciąż zadają mnóstwo pytań: dlaczego morze jest słone? Jak pszczoły znajdują swój ul? Z czego jest zrobiona tęcza? Wszystkim wnikliwym badaczom świata (także dorosłym) polecamy ten wyjątkowy zbiór opowieści naukowych. Jego bohaterami są dziewczynki i chłopcy, którym jasnych i obszernych odpowiedzi udziela sympatyczny uczony. Lekko napisane historyjki, często z humorem, zawierają mnóstwo wiedzy o świecie. Każdy z ilustrowanych rozdziałów tej encyklopedii - niepodobnej do żadnej innej - to wciągająca opowieść i zarazem odpowiedź na kolejne pytania. Ta oryginalna koncepcja sprawia, że chce się czytać tę książkę strona za stroną!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P 0 II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 pytań do profesora. 4, Opowieści naukowe o świecie / Christiane Duchesne, Carmen Marois ; [ilustracje: Québec Amérique International ; tłumaczenie z j. francuskiego: Katarzyna Cedro]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - 147, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Duchesne Christiane (1949- ) Marois Carmen Cedro Katarzyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Człowiek Nauka Osobliwości

Gatunek

Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Nauka i badania

Dzieci lubią wiedzieć dużo o świecie i wciąż zadają mnóstwo pytań: Dlaczego łodzie nie toną? Z czego robi się szkło? Kto wymyślił godziny? Wszystkim wnikliwym badaczom świata (także dorosłym) polecamy ten wyjątkowy zbiór opowieści naukowych. Jego bohaterami są dziewczynki i chłopcy, którym jasnych i obszernych odpowiedzi udziela sympatyczny uczony. Lekko napisane historyjki, często z humorem, zawierają mnóstwo wiedzy o świecie. Każdy z ilustrowanych rozdziałów tej encyklopedii – niepodobnej do żadnej innej – to wciągająca opowieść i zarazem odpowiedź na kolejne pytania. Ta oryginalna koncepcja sprawia, że chce się czytać tę książkę strona za stroną!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P 0 II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Niewytłumaczalne zjawiska / Viktor Farkas ; przekł. Krzysztof Żak. - Warszawa : Świat Książki, 1994. - 334,[1] s. ; 20 cm.

Autor

Farkas Viktor. Żak Krzysztof.

Temat

Zjawiska paranormalne Osobliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Cuda, zagadki, sekrety, niewyjaśnione zdarzenia / Karen Farrington ; przekł. z ang. Jakub Jedliński. - Wyd.1. - Warszawa : Bellona, 2009. - 293,[2] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Farrington Karen. Jedliński Jakub.

Temat

Osobliwości Zjawiska paranormalne Magia Cuda Istoty pozaziemskie Parapsychologia

Autorka przedstawia wnikliwie dziesiątki zagadek frapujących ludzkość niemal od zarania historii - lub od niedawna. Omawiając je, stara się zachować obiektywizm, oddając głos zarówno zwolennikom, jak i przeciwnikom danej teorii, odwołuje się do relacji bezpośrednich świadków wydarzeń, do artykułów prasowych i opinii naukowców, sięga do najnowszych badań oraz teorii. Unikając radykalnych sądów i jednoznacznych odpowiedzi, wskazuje jak wiele kwestii we współczesnym świecie pozostaje niewyjaśnionych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Największe zagadki przeszłości / Peter James, I. J. Thorpe ; przekł. Janusz Pultyn. - Wyd.2. - Warszawa : Amber, 2007. - 279 s. : il. ; 24 cm.

Autor

James Peter. Thorpe I. J. Pultyn Janusz.

Temat

Archeologia Kultura Osobliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Zakazana historia / red. i wybór Douglas J. Kenyon ; przekł. Piotr Tabiński. - Wyd.1. - Warszawa : Amber, 2007. - 326,[1] s.,8 s.tabl.kolor. : il.,portr.,rys. ; 24 cm.

Autor

Kenyon Douglas J. Tabiński Piotr.

Temat

Archeologia Kultura Osobliwości

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaszczurka Cziczi : na Zachodzie Polski / Ewa Kołodziejczyk. - Wydanie I. - Warszawa : BeCreative, 2019. - 33, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Cziczi)

Autor

Kołodziejczyk Ewa (1981-)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Działalność charytatywna Marzenia Mądrość Osobliwości Przyjaźń Tolerancja Zwierzęta Województwo lubuskie (1999- ) Zielona Góra (woj. lubuskie)

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nedu (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Księga 1000 [tysiąca] pytań i odpowiedzi / Nikolaus Lenz ; przekł.[z niem.] Teresa Chruszczewska. - Wyd.1. - Warszawa : Interart, 1994. - 373 s. ; 20 cm.

Autor

Lenz Nikolaus. Chruszczewska Teresa.

Temat

Nauki przyrodnicze Osobliwości Technika

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Leksykon strachów domowych / Barabach Szymon Marhwiak ; il. Anita Głowińska. - Kraków : Zielona Sowa, 2009. - 46,[2] s. : il.kolor. ; 23 x 24 cm.

Autor

Marhwiak Barabach Szymon. Głowińska Anita.

Temat

Osobliwości Zwierzęta baśniowe i mityczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Księga tajemnic / przekł. Roman Palewicz ; edytor Carol Natsis, Meryl Potter ; przekł. Piotr Art. - Wyd.1. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, 2004. - 464 s. : il.(w tym kolor.),faks.,fot.,portr. ; 29 cm.

Autor

Palewicz Roman. Natsis Carol. Potter Meryl. Art Piotr.

Temat

Cuda Magia Osobliwości Istoty pozaziemskie Parapsychologia Zjawiska paranormalne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor z Tiktoka : 111 faktów, które zniszczą Twoje wyobrażenie o świecie / Konrad Skotnicki. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2023. - 302, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Skotnicki Konrad

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Osobliwości Świat

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Biologia Chemia Nauka i badania

W tej książce jest wszystko, czego nie nauczysz się w szkole! Cześć, jestem Konrad, czyli Doktor z TikToka! Moja pasją jest nauka (zwłaszcza chemia) i przez wiele lat prowadziłem badania nad potencjalnymi lekami na raka. Jeśli nudzi cię wykuwanie na blachę etapów fotosyntezy albo żmudne obliczanie równań reakcji chemicznych, to świetnie trafiłeś: Ta książka jest właśnie dla ciebie. Opisałem w niej aż 111 faktów, dzięki którym całkowicie zmienisz swoje wyobrażenie o świecie i przekonasz się, że nauka jest naprawdę fascynująca. Ale uczciwie ostrzegam - znajdziesz tu tyle szokujących anegdot i zdumiewających odkryć, że twój mózg może dosłownie eksplodować. [okładka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 0 III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z miasta do miasta : historie z czterech stron świata / Michał Strzałkowski ; ilustrował Łukasz Majewski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 103,[1] strona : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Strzałkowski Michał (dziennikarz) Majewski Łukasz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Miasta Osobliwości Metropolie (urbanistyka) Świat

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Architektura i budownictwo Historia

Pełna informacji, ciekawostek i anegdot książka o wyjątkowych miastach, miasteczkach i metropoliach z całego świata. Pnące się w niebo i ukryte pod ziemią. Rojące się od ludzi i opuszczone. Ekologiczne i tonące w śmieciach. Rozległe i liczące tylko kilka domów. W dżungli i na pustyni. Nad oceanem i za kołem podbiegunowym. Miasta. Żyje w nich ponad połowa ludzkości, ale każde jest wyjątkowe. Sprawdźcie, w którym grasują gangi pawianów i które ma kształt samolotu. W którym domy mają koła i w którym kursują kolejki linowe. Które jest najbardziej zakorkowane, a które - pokawałkowane granicami jak szwajcarski ser. Które słynie z najstromszej ulicy na świecie i które znalazło się na dnie morza. Ta książka zabierze was do ponad 40 miast z całego świata i pomoże zrozumieć, czym właściwie jest miasto. Dowiecie się z niej, na jak wiele sposobów projektuje się miasta, mieszka w nich i organizuje przestrzeń. Przeczytacie o miejskich środkach transportu, zwierzętach żyjących w miastach, miastach w mieście, zaginionych miastach, miastach widmach i wielu innych fascynujących miejskich sprawach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tajemnice miejsc niezwykłych w Polsce : [zamki, pałace, ruiny oraz ich niesamowici mieszkańcy : widma, duchy i zjawy] / Zuzanna Śliwa. - Wyd.1. - Poznań : Publicat, 2005. - 232 s. : faks.,il.,mapy ; 24 cm.

Autor

Śliwa Zuzanna.

Temat

Legendy i podania Osobliwości Zamki i pałace Zjawiska paranormalne Polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) III (1 egz.)