Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(1912)
Wolne Lektury
(610)
ebookpoint BIBLIO
(6)
Forma i typ
Proza
(2346)
Książki
(1900)
E-booki
(616)
Komiksy i książki obrazkowe
(192)
Audiobooki
(168)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(73)
Poezja
(37)
Poradniki i przewodniki
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(16)
Gry i zabawki
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Druki ulotne
(4)
Filmy i seriale
(2)
Książka
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Komiksy i książki obrazkoe
(1)
Muzyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(1481)
wypożyczone
(420)
nieokreślona
(13)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(80)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(1834)
Autor
Sekuła Aleksandra
(190)
Kotwica Wojciech
(126)
Kozioł Paweł
(110)
Orzeszkowa Eliza
(65)
Supeł Barbara
(53)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(51)
Grabiński Stefan
(49)
Astley Neville
(41)
Borowski Tadeusz
(41)
Cebo-Foniok Małgorzata
(38)
Baker Mark (1959- )
(35)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(35)
Schulz Bruno
(34)
Barański Adam
(32)
Mirandola Franciszek
(32)
Czechow Anton
(30)
A. W
(29)
Prus Bolesław
(27)
Sienkiewicz Henryk
(27)
Bogdziewicz Monika
(25)
Giełczyńska-Jonik Agata
(23)
Głowińska Anita
(23)
Kalamon Ilona
(23)
Lange Antoni
(23)
Sekuła Elżbieta
(23)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(22)
Poe Edgar Allan
(22)
Tagore Rabindranath
(22)
Babińska Magdalena
(20)
Deska Dagmara
(20)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(20)
Łuksza Agata
(20)
Filipowska Agnieszka
(19)
Zapolska Gabriela
(18)
Fabianowska Małgorzata
(17)
Podgórska Anna
(17)
Zarawska Patrycja (1970- )
(17)
Hoffmann E. T. A
(16)
Oklejak Marianna (1981- )
(16)
Leśmian Bolesław
(15)
Nowicka Monika
(15)
Prończuk Dorota
(15)
Szarf Maria
(15)
Bator Agnieszka
(14)
Geisler Dagmar (1958- )
(14)
Karpiński Marek (1948- )
(14)
Stanecka Zofia (1972- )
(14)
Trzeciak Weronika
(14)
Bednarek Justyna (1970- )
(13)
Florkiewicz Łukasz
(13)
Orkan Władysław
(13)
Stachyra Wojciech
(13)
Sęk Bożena
(13)
Tchórzewska Karolina
(13)
Żeromski Stefan
(13)
Boccaccio Giovanni
(12)
Boyé Edward
(12)
Keller Kasia
(12)
Krzanowska Aleksandra
(12)
Ludwiczak Bolesław
(12)
Maupassant Guy de
(12)
Schoett Marianna
(12)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(12)
Heyse Paul
(11)
Kajdana Sylwia
(11)
Kozioł Agnieszka
(11)
Krzyżanek Joanna
(11)
Makaruk Katarzyna
(11)
Melling David
(11)
Nowak-Balcer Grażyna
(11)
Reymont Władysław Stanisław
(11)
Romanowicz Robert (1976- )
(11)
Wilde Oscar
(11)
Zboina Anna
(11)
anonimowy
(11)
Świętochowski Aleksander
(11)
Bandrowski Jerzy
(10)
Boy-Żeleński Tadeusz
(10)
Bélineau Nathalie
(10)
Chien Chow Chine Aurélie
(10)
Detner Małgorzata
(10)
Galewska-Kustra Marta
(10)
Jasiński Aleksander
(10)
Jasiński Aleksander (ilustrator)
(10)
Konopnicka Maria
(10)
Kopff Agata
(10)
Korczak Janusz
(10)
Kurczewska Marta (1977- )
(10)
Mortka Marcin (1976- )
(10)
Nowak Ewa (1966- )
(10)
Piątkowska Renata (1958- )
(10)
Simeone Anna
(10)
Stawiarska Agnieszka
(10)
Tudruj-Wrożyna Karolina
(10)
Bauman Sabina
(9)
Boćko-Mysiorska Magdalena
(9)
Gawryluk Barbara (1957- )
(9)
Jóźwiak Patrycja
(9)
Kidacka Elżbieta
(9)
Korbiel Małgorzata
(9)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2920 - 2929
(1)
2020 - 2024
(1260)
2010 - 2019
(1146)
2000 - 2009
(100)
1990 - 1999
(14)
Pokaż więcej ...
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(1718)
1901-2000
(70)
1945-1989
(36)
1989-2000
(26)
1801-1900
(16)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(5)
1901-1914
(2)
1939-1945
(2)
1301-1400
(1)
1901-20002001-
(1)
1914-1918
(1)
2001
(1)
2001-1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(2501)
Ukraina
(18)
Wielka Brytania
(4)
Język
polski
(2454)
litewski
(25)
ukraiński
(20)
angielski
(10)
niemiecki
(6)
Pokaż więcej ...
nieznany (po)
(3)
nieznany (0 1)
(1)
nieznany (1)
(1)
nieznany (pl)
(1)
Pokaż mniej ...
Odbiorca
Dzieci
(1767)
0-5 lat
(1347)
6-8 lat
(1208)
9-13 lat
(144)
Młodzież
(40)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(19)
Rodzice
(19)
Szkoły podstawowe
(11)
Nauczyciele
(8)
Gimnazja
(5)
Klasa 1.
(5)
Klasa 2.
(4)
Klasa 3.
(4)
Klasa 4.
(4)
Klasa 6.
(3)
Dorośli
(2)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(2)
Klasa 5.
(2)
Licea
(2)
Szkoły średnie
(2)
Chłopcy
(1)
Dziewczynki
(1)
Grupa wiekowa Dzieci
(1)
Klasa 7.
(1)
Klasa 8.
(1)
Książki
(1)
Przedszkolaki
(1)
Psycholodzy
(1)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Terapeuci
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(909)
Literatura angielska
(285)
Literatura amerykańska
(230)
Literatura niemiecka
(64)
Literatura francuska
(61)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(36)
Literatura szwedzka
(26)
Literatura ukraińska
(26)
Literatura belgijska
(21)
Literatura włoska
(20)
Literatura kanadyjska
(12)
Literatura duńska
(9)
Literatura fińska
(9)
Literatura australijska
(7)
Literatura niderlandzka
(7)
Literatura holenderska
(6)
Literatura irlandzka
(6)
Literatura norweska
(4)
Literatura czeska
(3)
Literatura chińska
(2)
Literatura flamandzka
(2)
Literatura japońska
(2)
Literatura katalońska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura szkocka
(2)
Literatura słowacka
(2)
9-13 lat
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Muzyka polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(160)
Uczucia
(155)
Zwierzęta
(155)
Nauka czytania
(150)
Rodzina
(113)
Pokaż więcej ...
Psy
(90)
Rodzeństwo
(81)
Dzieci
(71)
Pomaganie
(51)
Ludzie a zwierzęta
(50)
Koty
(45)
Zabawa
(45)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(45)
Dziadkowie i wnuki
(44)
Dziewczęta
(40)
Przedszkolaki
(40)
Podróże
(35)
Lektura szkolna
(33)
Miłość
(33)
Boże Narodzenie
(31)
Opieka nad zwierzętami
(30)
Wakacje
(29)
Chłopcy
(26)
Gniew
(24)
Las
(24)
Odwaga
(24)
Relacje międzyludzkie
(23)
Śledztwo i dochodzenie
(23)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(22)
Strach
(22)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(21)
Przyroda
(21)
Superbohaterowie
(21)
Wsie
(20)
Dinozaury
(19)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(19)
Lęk
(19)
Sen
(19)
Marzenia
(18)
Niedźwiedzie
(18)
Przedszkola
(18)
Uczniowie
(18)
Urodziny
(17)
Zima
(17)
Pluszowy miś
(16)
Przygody
(16)
II wojna światowa (1939-1945)
(15)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(15)
Magia
(15)
Tajemnica
(15)
Zabawki
(14)
Miasta
(13)
Radość
(13)
Smutek
(13)
Stworzenia fantastyczne
(13)
Życie codzienne
(13)
Chłopiec
(12)
Królik
(12)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(12)
Ochrona środowiska
(12)
Prezenty
(12)
Ptaki
(12)
Samoloty
(12)
Samotność
(12)
Sprzątanie
(12)
Weterynaria
(12)
Wychowanie
(12)
Zazdrość
(12)
Basia (postać fikcyjna)
(11)
Dzielenie się
(11)
Jeż
(11)
Kobieta
(11)
Myszy
(11)
Pokonywanie strachu
(11)
Samodzielność
(11)
Słoń
(11)
Tęsknota
(11)
Usypianie dzieci
(11)
Wycieczki
(11)
Zwierzęta gospodarskie
(11)
Święty Mikołaj
(11)
Duchy
(10)
Kradzież
(10)
Parki i ogrody
(10)
Pewność siebie
(10)
Bliźnięta
(9)
Dżungle i lasy deszczowe
(9)
Ekologia
(9)
Grupy rówieśnicze
(9)
Higiena
(9)
Jadzia Pętelka (postać fikcyjna)
(9)
Jedzenie (czynność)
(9)
Korzystanie z nocnika
(9)
Ojcowie i synowie
(9)
Pory roku
(9)
Postawy
(9)
Rodzice
(9)
Szczęście
(9)
Techniki relaksacyjne
(9)
Wiosna
(9)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Antek
(2)
Biblia
(2)
Latarnik
(2)
44 Koty (serial filmowy)
(1)
Avventure di Pinocchio
(1)
Pokaż więcej ...
Bajki robotów
(1)
Calineczka
(1)
Christmas stories
(1)
Decameron
(1)
Kamizelka
(1)
Medaliony
(1)
Mendel Gdański
(1)
Miłosierdzie gminy
(1)
Nasza szkapa
(1)
Nicejsko-konstantynopolitańskie wyznanie wiary
(1)
Paw Patrol (serial telewizyjny)
(1)
Prestuplenie i nakazanie
(1)
Rodzina Treflików (serial telewizyjny)
(1)
Sachem
(1)
Siłaczka
(1)
Sklepy cynamonowe
(1)
Star Wars (film)
(1)
Świnka Peppa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(43)
2001-
(37)
1801-1900
(25)
1939-1945
(12)
1501-1600
(7)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(7)
1601-1700
(5)
1701-1800
(5)
1945-1989
(5)
1301-1400
(4)
1401-1500
(4)
1001-1100
(3)
1101-1200
(3)
1201-1300
(3)
1989-2000
(2)
901-1000
(2)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
101-200
(1)
1901-1918
(1)
701-800
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(22)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(8)
Bieszczady (góry)
(5)
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(5)
Włochy
(5)
Pokaż więcej ...
Afryka
(4)
Antarktyda
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Zabór rosyjski
(4)
Ninjago (kraina fikcyjna)
(3)
Grecja
(2)
Indie
(2)
Sopot (woj. pomorskie)
(2)
Toskania (Włochy)
(2)
Łódź (woj. łódzkie)
(2)
Amazonia
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Atlantyda (kraina mitologiczna)
(1)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Berlin (Niemcy ; okolice)
(1)
Betlejem (Izrael)
(1)
Biała Rawska (woj. łódzkie, pow. rawski, gm. Biała Rawska ; okolice)
(1)
Bieszczadzki Park Narodowy (obszar)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Chałupy (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Władysławowo ; okolice)
(1)
Chałupy (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Władysławowo)
(1)
Colón (Panama, prowincja Colón)
(1)
Dolina Muminków (kraina fikcyjna)
(1)
Europa Wschodnia
(1)
Finlandia
(1)
Fjällbacka (Szwecja)
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Francja
(1)
Gdynia (woj. pomorskie)
(1)
Gmina Czaplinek (woj. zachodniopomorskie, pow. drawski)
(1)
Gmina Drawsko Pomorskie (woj. zachodniopomorskie, pow. drawski)
(1)
Gmina Gostycyn (woj. kujawsko-pomorskie, pow. tucholski)
(1)
Gmina Jastrząb (woj. mazowieckie, pow. szydłowiecki)
(1)
Gmina Joniec (woj. mazowieckie, pow. płoński)
(1)
Gmina Kamień (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski)
(1)
Gmina Karczew (woj. mazowieckie, pow. otwocki)
(1)
Gmina Kobierzyce (woj. dolnośląskie, pow. wrocławski)
(1)
Gmina Kozy (woj. śląskie, pow. bielski)
(1)
Gmina Kłoczew (woj. lubelskie, pow. rycki)
(1)
Gmina Miejska Górka (woj. wielkopolskie, pow. rawicki)
(1)
Gmina Międzyrzec Podlaski (woj. lubelskie, pow. bialski)
(1)
Gmina Niedźwiedź (woj. małopolskie, pow. limanowski)
(1)
Gmina Pakosław (woj. wielkopolskie, pow. rawicki)
(1)
Gmina Pniewy (woj. mazowieckie, pow. grójecki)
(1)
Gmina Pozezdrze (woj. warmińsko-mazurskie, pow. węgorzewski)
(1)
Gmina Prostki (woj. warmińsko-mazurskie, pow. ełcki)
(1)
Gmina Ryjewo (woj. pomorskie, pow. kwidzyński)
(1)
Gmina Skórzec (woj. mazowieckie, pow. siedlecki)
(1)
Gmina Stupsk (woj. mazowieckie, pow. mławski)
(1)
Gmina Sulejów (woj. łódzkie, pow. piotrkowski)
(1)
Gmina Uniejów (woj. łódzkie, pow. poddębicki)
(1)
Gmina Wielgomłyny (woj. łódzkie, pow. radomszczański)
(1)
Gmina Wilczyn (woj. wielkopolskie, pow. koniński)
(1)
Gmina Świercze (woj. mazowieckie, pow. pułtuski)
(1)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
(1)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(1)
Hiszpania
(1)
Inowłódz (woj. łódzkie, pow. tomaszowski, gm. Inowłódz)
(1)
Islandia
(1)
Jastarnia (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Jastarnia ; okolice)
(1)
Jurata (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Jastarnia)
(1)
Karpacz (woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, gm. Karpacz)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Kraje bałkańskie
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Kuba
(1)
La Salette-Fallavaux (Francja)
(1)
Liechtenstein
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Norwegia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Opoczno (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Pabianice (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Pajęczno (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Poddębice (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Przedbórz (woj. łódzkie, pow. radomszczański, gm. Przedbórz ; okolice)
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Radomsko (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Rawa Mazowiecka (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Rosja
(1)
Roztoczański Park Narodowy (obszar)
(1)
Sherwood (Wielka Brytania ; las)
(1)
Sieradz (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Stacyjkowo (kraina fikcyjna)
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Szwajcaria
(1)
Szwecja
(1)
Tatry (góry)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tokio (Japonia)
(1)
Tomaszów Mazowiecki (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(2445)
Bajki i baśnie
(317)
Opowiadania dziecięce
(234)
Broszura
(210)
Opowiadanie dziecięce
(198)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(196)
Opowiadania polskie
(126)
Książki dla małych dzieci
(125)
Opowiadanie polskie
(120)
Publikacja bogato ilustrowana
(118)
Książka zabawka
(93)
Antologia
(68)
Opowiadania angielskie
(65)
Książka obrazkowa (picturebook)
(38)
Opowiadania i nowele przygodowe
(34)
Publikacje dla dzieci
(33)
Powieść
(30)
Wiersze
(29)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(28)
Opowiadanie amerykańskie
(25)
Lektura z opracowaniem
(24)
Opowiadania i nowele biograficzne
(23)
Opowiadania amerykańskie
(22)
Książka dla małych dzieci
(21)
Opowiadanie niemieckie
(19)
Kryminał
(17)
Poradnik
(17)
Opracowanie
(13)
Powieść obyczajowa
(13)
Wydawnictwa popularne
(13)
Nauka czytania
(12)
Powieść polska
(12)
Opowiadania francuskie
(11)
Romans
(11)
Fantastyka
(10)
Powieść dziecięca
(10)
Książka interaktywna
(9)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(9)
Legendy i podania
(8)
Opowiadania i nowele historyczne
(8)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(8)
Opowiadanie angielskie
(8)
Powieść angielska
(8)
Powieść przygodowa
(8)
Adaptacja literacka
(6)
Audiobooki
(6)
Fantasy
(6)
Materiały pomocnicze
(6)
Rymowanki
(6)
Ćwiczenia i zadania
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(5)
Opowiadania niemieckie
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Opowiadanie francuskie
(5)
Science fiction
(5)
Biografia
(4)
Horror
(4)
Książka dla najmłodszych
(4)
Książka do wypełniania
(4)
Książki dla przedszkolaków
(4)
Literatura dla dzieci
(4)
Opowiadania kanadyjskie
(4)
Opowiadania szwedzkie
(4)
Opowiadanie belgijskie
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Aforyzmy
(3)
Opowiadania belgijskie
(3)
Opowiadania i nowele DBN
(3)
Opowiadania irlandzkie
(3)
Opowiadanie dzieciece
(3)
Opowiadanie włoskie
(3)
Zagadki
(3)
Ćwiczenia logopedyczne
(3)
Efekty dźwiękowe
(2)
Książka-zabawka
(2)
Książki dla najmłodszych
(2)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(2)
Opowiadania i nowele erotyczne
(2)
Opowiadania i nowele grozy
(2)
Opowiadania i nowele podróżnicze
(2)
Opowiadanie dzicięce
(2)
Opowiadanie hiszpańskie
(2)
Poezja dziecięca
(2)
Powieść fantastyczno-realistyczna
(2)
Powieść przyrodnicza
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Anegdoty
(1)
Bajki i Baśnie
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Broszura DBN
(1)
Dramat współczesny
(1)
Felieton
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry i zabawki
(1)
Gry i zabawy umysłowe DBN
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Komiks
(1)
Kołysanka
(1)
Kołysanka (utwór muzyczny)
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(54)
Literaturoznawstwo
(19)
Biologia
(15)
Historia
(7)
Językoznawstwo
(7)
Pokaż więcej ...
Nauka i badania
(7)
Psychologia
(6)
Religia i duchowość
(5)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(4)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(4)
Rozwój osobisty
(4)
Geografia i nauki o Ziemi
(3)
Hobby i czas wolny
(3)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Fizyka i astronomia
(2)
Informatyka i technologie informacyjne
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Styl życia, moda i uroda
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Chemia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
Kulinaria
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Transport i logistyka
(1)
Wiek: 4+
(1)
Pokaż mniej ...
2528 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Żegnaj, niedźwiadku / Jane Chapman ; przełożył Michał Rusinek. - Warszawa : Wilga, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Chapman Jane (1970- ) Rusinek Michał (1972- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Poczucie straty Przyjaźń Śmierć Tęsknota Zwierzęta Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kiedy niedźwiadek umiera, zostawia po sobie ogromną pustkę. Przez długi czas jego dwaj najlepsi przyjaciele, bóbr i kret, ogromnie za nim tęsknią i nie mogą zrozumieć, dlaczego misia już nie ma… Czas jednak goi rany, a bóbr i kret zdają sobie sprawę, że niedźwiadek na pewno nie chciałby, aby byli nieszczęśliwi. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żółw i zając / tłumaczenie Małgorzata Alicka ; Dyseny. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - [44] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Klub Książek Disneya)
Autor
Prokopczyk Beata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Żółwie Zając
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie listka / Paulina Płatkowska ; ilustracje: Patrycja Grześkowiak. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Mikrocuda)
Autor
Płatkowska Paulina. Grześkowiak Patrycja.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Liście Pory roku Przyroda
Gatunek
Opowiadania i nowele
Czy życie listka jest nudne? Jak zmieniają się pory roku? Co dzieje się z liśćmi, gdy spadną z drzewa? Mały listek klonu budzi się do życia wiosną. Główny bohater przeżywa kolejne pory roku – latem jest w pełni sił, a jesienią żółknie i czuje, że wkrótce zerwie go wiatr. Finalnie opada na ziemię. „Życie listka” to nie tylko bajka, która tłumaczy dzieciom zjawiska przyrodnicze. To także przepiękna historia, którą można odnieść do świata ludzi. Na przykładzie tytułowego bohatera można opowiadać dziecku o cyklu życia, a także o śmierci. Listek spodziewa się jej i zachowuje spokój. Mówi, jaki będzie dalszy ciąg, że z gleby, którą za jakiś czas się stanie, wyrosną nowe, wspaniałe rośliny i że taka jest naturalna kolej rzeczy. [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. No (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życzliwość / Helen Mortimer i [illustrations] Cristina Trapanese ; [tłumaczenie: Katarzyna Grzyb]. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Elementarz Ważnych Słów)
(Otwarci na Świat)
Autor
Mortimer Helen (1972- ) Trapanese Cristina (1992- ) Grzyb Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Życzliwość Pomaganie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Słowa są niezwykle ważnym narzędziem wyrażania siebie i rozumienia świata. Elementarz Ważnych Słów to przyjazna, ilustrowana seria dla przedszkolaków, która wprowadza dzieci w świat Dorosłych Słów. Czasami dzieciom trudno jest zrozumieć, o co chodzi dorosłym, gdy używają abstrakcyjnych pojęć. Książki z tej serii w przyjazny sposób tłumaczą więc, o co chodzi. Budują w ten sposób pewność siebie, zaufanie do języka, umiejętność wyrażania się, kształtują empatię. Pozwalają zrozumieć kwestie, o których tyle mówią dorośli – zdrowie, życzliwość, zaufanie, rozwój.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (1 egz.)
E-book
W koszyku
Żywila / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Mickiewicz Adam. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żywila
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Żywy telegraf / Bolesław Prus. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Prus Bolesław. Sekuła Aleksandra. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Żywy telegraf
EPUB
MOBI
PDF
Książka
W koszyku
Вуйко Йой і Лишиня / Малик, Галина ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Kijów : Kalamar, 2017 - 124, [4] strony ; 27 cm.
Autor
Малик Галина Olìjko Grasâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Перша книга трилогії про пригоди вуйка Йоя та його друзів відомої української письменниці Галини Малик розкриє дітям дошкільного та молодшого шкільного віку чарівний світ музею просто неба - сканзену. Веселі пригоди казкових героїв навчать малечу цінувати і любити
Pierwsza książka trylogii o przygodach Wujka Yoya i jego przyjaciół autorstwa słynnej ukraińskiej pisarki Haliny Malik odkryje przed dziećmi w wieku przedszkolnym i szkolnym magiczny świat skansenu - skansenu. Zabawne przygody baśniowych bohaterów nauczą dzieci doceniać i kochać
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Давай-но дружити! / написaла Анастасія Меренкова ; намалювала Катeрина Разінькова. - Харків : Ранок, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 x22 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Меренкова Анастасія Разінькова Катерина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Bajki i baśnie
Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя? [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Диводрім і Піжамна Пані / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì, copyright 2021. - 30, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Bova Ìra Voronov Dmitro
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Чи замислювалися ви коли-небудь, чому ми літаємо вві сні? А для кого ми кладемо під подушку розгорнуту книгу, коли хочемо на ранок вивчити вірш? І хто підказує нам відповіді вночі? Хто цілу ніч шукає наші загублені речі, а зранку залишає їх на видному місці? Його присутність відчуває кожен, але не всі знають, що ВІН існує насправді! Той, хто оберігає наші сни... Той, хто щоночі відправляє нас до чарівних країн... Той, хто здійснює наші бажання... Це Диводрім!..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Книги-XXI, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Драчковська Оксана
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Niepełnosprawność Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Зайчик-нестрибайчик, иідомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
Nieskaczący króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Skaczący króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę się zestarzał, dużo się nauczył, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z przeszkodami, które natkną się na jego wózku inwalidzkim?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої). - Černivci : Čorni Vivci, [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Драчковська Оксана Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci
Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Зук : Пригоди маленької відьми / Ніколя Убеш ; Cергій Блок. - Charków : Nasha Idea , 2022. - 31 stron : ilustracje, kolorowe ; 22 x22 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Блок Серж Блок Сергій Убеш Ніколя
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Czarownice i czarownicy Magia
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura ukraińska Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci
Зук - маленька відьма з характером, але з великим серцем. Вона може прихистити всіх тварин на світі та захистити планету. Ось на які добрі справи вона здатна за допомогою своєї чарівної палички. На жаль, вона не знає всіх заклинань досконало... І тому постійно потрапляє в кумедні ситуації, помиляючись знову й знову, та створює суцільний безлад навколо себе.
Zook to mała wiedźma z charakterem, ale z wielkim sercem. Może schronić wszystkie zwierzęta na świecie i chronić planetę. Oto dobre uczynki, do których jest zdolna za pomocą swojej magicznej różdżki. Niestety nie wszystkie zaklęcia zna doskonale... I dlatego ciągle wpada w zabawne sytuacje, raz po raz popełnia błędy i robi wokół siebie kompletny bałagan.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Їжачок і кленовий листок / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katâ Zotova. - Charków : Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Сольська Єва Zotova Katâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Ця історія про маленького їжачка Григорика. Він дуже любить солодке і маму з татом. А ще грати з друзями. Якось їжачок забув привітати маму з днем народження. І чим же тепер її потішити?
Ta historia dotyczy małego jeża Grigoryka. Bardzo kocha słodycze i mamę i tatę. I graj z przyjaciółmi. Pewnego razu jeż zapomniał pogratulować matce urodzin. A teraz czym ją pocieszyć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мене звати Лада. A тебе? / Роксоляна Тимяк⁻Рончина ; ìlûstracìï Lìlìї Martinûk. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2019. - [34] stron : ilustracje kolorowe ; 24x24 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Тимяк⁻Рончина Роксоляна Stešenko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Nazwy własne Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада всіх вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська. - Харків : Видавництво "Ранок" ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Зворушливі книжки)
(Wzruszające Książki)
(Книжки без кордонів)
(Książki bez Granic)
(Język Ukraiński)
Autor
Меламед Геннадій Melamed Giennadij Донська Наталя Dońska Natalia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Мокрий ніс / Olena Osmolovsʹka ; ìlûstracìï Anni Nakonečnoï. - Kijów : Widawniczij Center "12", 2020. - 105, [6] stron : ilustracje ; 22cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Осмоловська Олена Nakonečnoï Anna
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Історії собак з притулку «Мокрий ніс» крізь історію одного підлітка «Мокрий ніс» - це своєрідна мозаїка з історій людей та собак, різних почуттів та емоцій, які сталися в житті звичайного підлітка. Вірність другові приводить Богдана до собачого притулку «Мокрий ніс». Різні собачі долі допомагають хлопцеві краще розібратися в собі та близьких. А мрії... мають властивість здійснюватися, коли їх виношуєш та відпускаєш зі щирим серцем.
Historie psa ze schroniska „Mokry Nos”. „Mokry nos” to swoista mozaika z opowieścią o psach, różnych uczuciach i emocjach, które stały się komarem. Lojalność wobec przyjaciela prowadzi Bohdana do Lojalność wobec napoju „Mokry nos”. Różne psie losy pomagają chłopcom lepiej zrozumieć siebie i swoich bliskich. I marzenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко. - Хapкiв : Видавниство "Ранок ", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Стешенко Наталія Меламед Геннадій
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Наймоїша мама / Галиа Кирла ; ìlûstracìï Грасі Олійко. - 30, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Кирла Галиа Грасі Катерина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Хмо обійме бабусю? / Єва Сольська ; Катерина Підлісна. - Хapкiв : Видавниство "Ранок ", 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Сольська Єва Підлісна Катерина
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele
To opowieść o małej koali Lily, która kocha swoją babcię, słońce i lizaki. Tak przyjemnie jest słuchać bajek siedząc u babci na kolanach, a szkoda, że ​​zdarza się to tylko raz w tygodniu! Pewnego razu podczas spaceru z koleżanką Lily dowiedziała się, że ten, kto jest przytulany, czuje się szczęśliwy. Serce małej koali zamarło: „A co z babcią? W końcu żyje zupełnie sama”. Lily naprawdę chce, aby jej babcia była szczęśliwa, więc musi rozwiązać ważne pytanie: dopóki jej wnuczka nie będzie w pobliżu, kto ją przytuli?
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (język ukraiński) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Я шaлeнію / Орелі Ш'ен Шо Шін ; переклала з французької Ірина Дух. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Emocìï G̀astona / Orelì Š`ên Šo Šìn)
(Język Ukraiński)
Autor
Chien Chow Chine Aurélie Duh Ìrina (1979- ) Chien Chow Chine Aurélie Емоції Гастона
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Entuzjazm Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію. Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ne (język ukraiński) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej