Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(26)
wypożyczone
(10)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(36)
Autor
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(10)
Nesme Alexis
(8)
Boumans Lieve
(7)
Beaumont Émilie
(5)
Berkane Nadia
(4)
Pokaż więcej ...
Bélineau Nathalie
(4)
Capdevila Roser
(4)
Goscinny René
(4)
Joly Fanny
(4)
Zarawska Patrycja
(4)
Sempé Jean-Jacques
(3)
Doinet Mymi
(2)
Grzegorzewska Barbara
(2)
Masteau Clémence
(2)
Modeste Caroline
(2)
Skrzypek Dominika
(2)
Talar Magdalena
(2)
Toruńska Marta
(2)
Allag Mélanie
(1)
Beaumont Emilie (1948- )
(1)
Belineau Nathalie
(1)
Berłowska Katarzyna
(1)
Brassart Rene
(1)
Bécue Benjamin
(1)
Bădescu Ramona
(1)
Carboneill Bénédicte (1973- )
(1)
Cazenove Christophe
(1)
Chaud Benjamin
(1)
Duralska-Macheta Teresa
(1)
Kecir-Lepetit EmmanuellE
(1)
Latour-Burney Valérie
(1)
Lepetit Emmanuelle
(1)
Lescoat Elen (1977- )
(1)
Marlier Marcel
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Maury William
(1)
Michałowska Tamara
(1)
Mosiewicz Maria
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Vallageas Coralie
(1)
Walcker Yann
(1)
Wicher Barbara
(1)
William Maury
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(36)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(2)
Temat
Książki zabawki
(5)
Nauka czytania
(5)
Rodzeństwo (beletr.)
(2)
Smerfy
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Pokaż więcej ...
Kształty
(1)
Liczby
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Pierwsze czynności (beletr.)
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta (beletr.)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(12)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
(35)
Bajki
(22)
Komiksy
(1)
Książki zabawki
(1)
Nauka czytania
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Marysia w restauracji / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Marysia)
Autor
Berkane Nadia. Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
Rodzina misi Marysi wybiera się do restauracji. Dziewczynka i jej chomik Gryzek mają zamiar udawać dorosłych, ale… zupełnie im to nie wychodzi. Czy wypada w restauracyjnej łazience chlapać się wodą i robić z papieru toaletowego zjeżdżalnię? Albo bawić się w chowanego pod stołem? Przygody bohaterki będą wspaniałą okazją do rozmowy z małym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w restauracji czy na przyjęciu. [www.empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marzenie mrówki Podkówki / Bénédicte Carboneill, Elen Lescoat ; tekst polski Tamara Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Biedronka Fionka)
Autor
Carboneill Bénédicte (1973- ) Lescoat Elen (1977- ) Michałowska Tamara
Forma i typ
Książki.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : niczego się nie boję / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; adapt. Emmanuelle Lepetit ; tł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 125, [2] s. : il. kolor. ; 17x17 cm.
(Mikołajek)
Autor
Goscinny René. Talar Magdalena. Lepetit Emmanuelle.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Co zrobić, kiedy mama kupi ci buty, z których będą się śmiać wszyscy kumple? Albo gdy trzeba pójść do pana doktora? A jeśli zostaniesz sam w domu i coś zaczyna straszyć? Mikołajek pokazuje, jak sobie z tym wszystkim poradzić, przecież niczego się nie boi, no bo co w końcu!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek i Wielki Cyrk Kolegów / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 54, [6] s. : il. ; 24 cm.
(Mikołajek)
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Wyjątkowy Mikołajek z kolorowymi ilustracjami Sempégo. Uwielbiane przez wszystkich opowiadania o swetrze w kaczuszki, wyścigach wózków w nowym sklepie i zabawie w prawdziwy cyrk. Teraz w wersji dla najmłodszych kumpli Mikołajka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motocykl policyjny Franka / Émilie Beaumont ; oprac. Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tł. Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 17x17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie. Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Matusik-Dyjak Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podobieństwo rodzinne / Christophe Cazenove, Maury William ; tł. Maria Mosiewicz ; il. Maury William. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 46 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Sisters ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 904)
Autor
Cazenove Christophe. Maury William. William Maury. Mosiewicz Maria.
Gatunek
Komiksy Opowiadanie dziecięce francuskie
Pierwszy tom humorystycznej serii o codziennych radościach i troskach dwóch sióstr z małego francuskiego miasta. Nastoletnia Wendy i młodsza o kilka lat Marine są typowymi siostrzyczkami - na co dzień dokuczają jedna drugiej, ale tak naprawdę żyć bez siebie nie mogą. Wendy ma już chłopaka i prowadzi pamiętnik, a Marine zazdrości jej randek, imprez i za wszelką cenę chce przeczytać romantyczne wspomnienia siostry. Wendy używa kosmetyków, a Marine marzy o tym, by być dorosłą i móc się malować. Bywają jednak przypadki, że to właśnie młodsza z nich okazuje się mądrzejsza i sprytniejsza od starszej. A zabiegani rodzice często nie mogą sobie dać rady z szalonymi córkami. Wszystkie niesnaski między dziewczynami idą na bok, kiedy którąś z nich spotyka coś przykrego - wtedy okazuje się, że kochają się prawdziwą siostrzaną miłością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwórkowe przygody Mikołajka / adapt. Valérie Latour-Burney, Emmanuelle Lepetit ; tł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 361, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Latour-Burney Valérie. Kecir-Lepetit EmmanuellE. Goscinny René.. Sempé Jean-Jacques. Talar Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Nie ma to jak zabawa na podwórku z kumplami. Można pograć w piłkę, pobiegać, a nawet… znaleźć prawdziwą żabę! Nieważne, deszcz czy plucha, tylko pupilki siedzą w domu! Zbiórka na placu po podwieczorku!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i kształty / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [124] s. : il. kolor. ; 17x17 cm.
Autor
Bădescu Ramona. Chaud Benjamin. Skalska Katarzyna.
Temat
Kształty
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. No (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj maszyny budowlane z Borysem / Émilie Beaumont ; oprac. Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tł. Dominika Skrzypek. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Mały Chłopiec Poznaj ; 5)
Autor
Beaumont Émilie. Nesme Alexis. Bélineau Nathalie. Skrzypek Dominika.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
Z małym chłopcem Borysem najmłodsi poznają różne maszyny budowlane. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. No (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj stację i warsztat Maurycego / Émilie Beaumont ; oprac. Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tł. Dominika Skrzypek. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2015. - [12] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Mały Chłopiec Poznaj ; 6)
Autor
Beaumont Émilie. Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Skrzypek Dominika.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
Z małym chłopcem Maurycym najmłodsi dowiedzą się, co się dzieje na stacji benzynowej i w warsztacie samochodowym. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. No (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samochody i ciężarówki / Lieve Boumans. - Warszawa : GRAFAG - Agencja Wydawnicza, [2016]. - [16] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mam 2 Lata)
(Kolekcja Malucha)
Autor
Boumans Lieve.
Temat
Książki zabawki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. No (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samochód elektryczny Antka / Émilie Beaumont ; oprac. Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tł. Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17x17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie. Nesme Alexis. Bélineau Nathalie. Zawadzka-Strączek Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Smerfowa zupa / red. Teresa Duralska-Macheta. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2016. - 25 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Smerfy)
Autor
Duralska-Macheta Teresa.
Temat
Smerfy
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
Gdy na horyzoncie pojawia się Pasibrzuch, nie ocaleją nawet najmniejsze zapasy w żadnej spiżarni! A jeśli w dodatku Gargamel podsuwa mu chytry pomysł skosztowania zupy ze smerfów - to dla niebieskich stworków oznacza prawdziwe tarapaty! Co się stanie, gdy wielki głodomór wkroczy do wioski smerfów, domagając się smerfnego specjału? Czy smerfy znajdą sposób, by ocalić wioskę? Przeczytaj o najnowszych przygodach niebieskich stworków! [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowa ucieczka Marudy. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 25 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Smerfy)
(Smerfne Opowieści)
Temat
Smerfy
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
Smerfy postanawiają zorganizować wielkie przyjęcie z okazji urodzin Marudy, lecz sam zainteresowany nie jest tym zachwycony. Szybko bierze nogi za pas i udaje się na wędrówkę po lesie. Szuka tam odosobnienia, jednak szybko spotyka niejakiego duszka Gizmo. Stworek okazuje się doskonale rozumieć solenizanta i proponuje mu ucieczkę do zaczarowanego ogrodu. Propozycja jest kusząca, choć duszek uprzedza Marudę, że z tamtego miejsca nie ma powrotu… [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe zabawy / Lieve Boumans. - Warszawa : GRAFAG - Agencja Wydawnicza, [2016]. - [16] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mam 3 Lata)
(Kolekcja Malucha)
Autor
Boumans Lieve.
Temat
Książki zabawki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. No (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wizyta w bibliotece / Clémence Masteau, il. Caroline Modeste ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy Bez Mamy)
(1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)
Autor
Masteau Clémence. Modeste Caroline. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Temat
Nauka czytania
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Uczniowie pierwszej klasy mają spędzić dzisiejsze popołudnie w bibliotece. Wychowawczyni zadaje im pracę zespołową polegającą na wyszukaniu książek z wcześniej przygotowanej listy. Jedna z dziewczynek wcale nie ma ochoty działać w grupie i woli się oddać lekturze ciekawej książki, która właśnie wpadła jej w ręce. Za niewykonanie zadania grozi jej kara. Z lektury czytelnicy dowiedzą się czy dziewczynka ją poniesie, czy też z pomocą przyjdzie jej ktoś z klasy. Książeczka wzbogacona kilkoma stronami sprawdzającymi zrozumienie i zapamiętanie przeczytanego tekstu [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ncz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wycieczka do zoo / Clémence Masteau, il. Caroline Modeste ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy Bez Mamy)
(1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)
Autor
Masteau Clémence. Modeste Caroline. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Temat
Nauka czytania
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Uczniowie pierwszej klasy wybierają się na długo wyczekiwaną wycieczkę do zoo. Cieszą się, że będą mogli oglądać tak wiele różnych zwierząt. Atrakcją wycieczki ma być także piknik, na który dzieci zabrały smakołyki ze swoich domów. Jednej z dziewczynek ginie plecak i nie ma śniadania, ale kolega dzieli się z nią swoim posiłkiem. Pod koniec wycieczki plecak na szczęście odnajduje się, ale okazuje się, że ukrył się w nim tajemniczy gość. Książeczka wzbogacona kilkoma stronami sprawdzającymi zrozumienie i zapamiętanie przeczytanego tekstu. [www.empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ncz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 150, [1] s. : il. ; 17x17 cm.
(Mikołajek)
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Nie ma to jak zima z Mikołajkiem! Rufus, który siedzi przy oknie, powiedział cicho: – Pada śnieg! E, chłopaki, pada śnieg! Podajcie dalej. Kiedy wyszliśmy ze szkoły, było fantastycznie! Przestało padać, ale wszystko było białe: ulica, dachy, drzewa i samochody. – No to już chłopaki! Zaczynamy! – zawołał Euzebiusz. Schylił się, nabrał w ręce śniegu, ulepił z niego kulę i bum! Rzucił nią w Gotfryda. Wtedy wszyscy porobiliśmy ze śniegu kule i zaczęła się niesamowita bitwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta Oli : jesteś super chomiczku! / Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Skrzat, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Pierwsze Czytanki. Poziom 3 - czytam zdania pojedyncze i złożone)
Autor
Doinet Mymi. Allag Mélanie. Wicher Barbara.
Temat
Nauka czytania
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ncz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta w zoo / Lieve Boumans. - Warszawa : GRAFAG - Agencja Wydawnicza, [2016]. - [16] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mam 3 Lata)
(Kolekcja Malucha)
Autor
Boumans Lieve.
Temat
Książki zabawki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Bajki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. No (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej