SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

15 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kości księżyca / Jonathan Carroll ; tł. Zbigniew Batko. - Wyd. 1 w nowym tłumaczeniu (dodruk). - Poznań : Rebis, 2001. - 223, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Carroll Jonathan. Batko Zbigniew.

Temat

Powieść amerykańska

Cullen, mieszkanka Manhattanu, żyje w dwóch krańcowo różnych światach. W jednym króluje rzeczywistość – kochający mąż, rodzina, ale i wielkomiejska przestępczość. Drugi jest światem seryjnych snów o olbrzymich zwierzętach, groteskowych stworach i pełnej cudów wyprawie w poszukiwaniu Księżycowych Kości. To kraina czarów i ponurej grozy, która przenika do realnego świata Cullen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Księga powietrza i cieni / Michael Gruber ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 493, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gruber Michael. Batko Zbigniew.

Temat

Powieść amerykańska Powieść zagadkowo-historyczna

Znaleziony przypadkiem XVII-wieczny list z zaszyfrowanymi raportami szpiegowskimi być może prowadzi do niebywałego odkrycia: nieznanej sztuki Szekspira o Marii Stuart! Ale informacja, gdzie jej szukać znajduje się w dołączonych do listu zaszyfrowanych raportach, których nikt nie potrafi odczytać. Ukryty manuskrypt staje się przyczyną morderstwa i krzyżuje losy kilku osób, które marzą o wielkich pieniądzach. Zarówno ich życie, jak i ich najbliższych, zmienia się w prawdziwy koszmar, bo o bezcenne znalezisko walczą jeszcze dwa rosyjskie gangi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KOD (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Sówki / Carl Hiaasen ; przekł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Wyd.1. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 301,[3] s. ; 20 cm.

Autor

Hiaasen Carl. Batko Zbigniew.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Lassie wróć ! / Eric Mowgray Knight ; przekł. Zbigniew Batko. - [Warszawa] : Sara, 2003. - 151.[1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Sara)

Autor

Knight Eric Mowgray. Batko Zbigniew.

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

Najpiękniejsza historia o przyjaźni chłopca z psem, jaką kiedykolwiek napisano.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L III (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Wyd.1. - Warszawa : Kama, 1998. - 140,[3] s. : il. ; 20 cm.

(Lektury z Opracowaniem / Kama ; 1)

Autor

Lofting Hugh. Batko Zbigniew.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolitte, John Dolitte. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Pozatym posiadał jeszcze: kurczaki, gołebie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza SA, 2001. - 673, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Styron William. Batko Zbigniew.

Temat

Powieść amerykańska

Jedna z najsłynniejszych amerykańskich powieści XX wieku, z wielkim sukcesem przeniesiona na ekran. Meryl Streep za wstrząsającą rolę Zofii, Polki więzionej w Oświęcimiu, otrzymała Oscara. Jest rok 1947. Stingo, początkujący pisarz, wynajmuje mieszkanie w Brooklynie. Piętro wyżej mieszka para, której burzliwe pożycie zwraca uwagę sąsiada. Zofia jest emigrantką z Polski, przeszła przez koszmar obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. Natan jest Żydem, intelektualistą, a zarazem schizofrenikiem i narkomanem. Obsesyjnie gromadzi dowody zbrodni na narodzie żydowskim, żyje pragnieniem odwetu. Stingo staje się powiernikiem Zofii, która odkrywa przed nim prawdę o swoim ojcu, opowiada, jak w obozie próbowała wszelkich sposobów, by uratować swoje dzieci, wreszcie zdradza, do jakiego wyboru została zmuszona. Dręczona wyrzutami sumienia nie potrafi się otrząsnąć, a pogłębiające się szaleństwo Natana i jego obsesyjna zazdrość nie pomagają jej odzyskać równowagi. Zakochany Stingo próbuje wyrwać kobietę spod wpływu kochanka, ale Zofia musi sama dokonać kolejnego wyboru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekł. Zbigniew Batko. - Wyd.2. - Warszawa : Sara, 2002. - 199 s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne / Sara)

Autor

Twain Mark. Batko Zbigniew.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L III (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2002. - 215, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William. Batko Zbigniew.

Temat

Powieść amerykańska

„Nie ustawaj w biegu” można uznać za kolejny tom intymnego dziennika Williama Whartona, w którym miłość, rodzina i fascynacja malarstwem splatają się z niezwykłymi marzeniami, codziennym cierpieniem i wojennymi wspomnieniami. To gloryfikacja pełni życia, nie rezygnowania - nawet w podeszłym wieku - z realizacji najśmielszych planów, optymizmu pozwalającego przezwyciężyć nawet najcięższą chorobę i wszelkie przeciwności losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2004. - 170, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William. Batko Zbigniew.

Temat

Powieść amerykańska

Trzydziestotrzyletni Amerykanin, porzucony przez żonę, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, co przynosi mu ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio, blondyn, i traktuje jak swego. Rubio - choć wydawało mu się, że nie jest zdolny do miłości - namiętnie i z wzajemnością zakochuje się w siedemnastoletniej Hiszpance. Gwałtowne uczucie wybucha z siłą, jakiej Rubio nie zaznał nigdy w życiu. Wydaje mu się, że w końcu poznał, co to szczęście. Ale zapomniał o jednym - jest w Hiszpanii, a nie w Ameryce. Tu sprawy nie układają się tak prosto, jak by chciał. Czy naprawdę umie nie tylko brać, ale i dawać szczęście?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Wyd.1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2003. - 227, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William. Batko Zbigniew.

Temat

Powieść amerykańska

Powieść popularnego w Polsce pisarza jest jednocześnie dziennikiem intymnym, podróżą sentymentalną, próbą zatrzymania czasu, podsumowaniem życia w porze jego zmierzchu. Wizyta w Filadelfii, gdzie pisarz spędził dzieciństwo, a także niespełniony romans z przypadkowo poznaną, znacznie młodszą kobietą stają się pretekstem do melancholijnej refleksji nad sprawami ostatecznymi: życiem, miłością, śmiercią. Ujmująca prostota, ciepło oraz ogromna szczerość czynią z tej pisanej w pierwszej osobie książki pasjonującą lekturę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Wyd. 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2001. - 227, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Wharton William. Batko Zbigniew.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

E-book

W koszyku

Dublińczycy / James Joyce ; przeł. Zbigniew Batko. - [miejsce nieznane] : Officyna : ebookpoint BIBLIO, 2021. - 272 s.

Autor

Joyce James. Batko Zbigniew.

Forma i typ

E-booki

Piętnaście opowiadań składających się na Dublińczyków powstało w latach 1904–1907, kiedy Joyce liczył sobie lat dwadzieścia kilka. Zdumiewa wnikliwość psychologicznych obserwacji oddanych ze stylistyczną finezją; są to przecież cechy dojrzałego, wyrobionego pisarza. Realistyczne scenki z życia zwyczajnych ludzi – uczniów, panien sklepowych, drobnomieszczańskich matron, kancelistów, urzędników i obiboków wydają się nie skrywać żadnej tajemnicy, ukazując monotonną, szarą egzystencję, pozbawioną pasji, wielkich dramatów czy namiętności. A jednak poddane wnikliwej lekturze mogą odsłonić drugie dno, skrzętnie ukryte pod warstwą na pozór przeźroczystego języka. (fragment posłowia)

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Myszy i ludzie / John Steinbeck ; przeł. Zbigniew Batko ; czyta Roch Siemianowski. - [miejsce nieznane] : Prószyński Media : ebookpoint BIBLIO, 2023.

Autor

Steinbeck John. Batko Zbigniew. Siemianowski Roch.

Forma i typ

E-booki Audiobooki

Niezapomniana opowieść o sile przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach! George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie - upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły fizycznej, nie potrafi dostosować się do społecznych norm i co chwila sprowadza na siebie i George'a mniejsze lub większe nieszczęścia. Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca, przyjaciele przemierzają pogrążone w Wielkim Kryzysie Stany w poszukiwaniu zarobku i akceptacji. Ich marzeniem i celem, do którego dążą, jest własna farma, na której mogliby wspólnie hodować króliki. "Myszy i ludzie" to jedno z najznakomitszych dzieł literackich Steinbecka. To powieść tak złożona, że wymyka się wszelkim jednoznacznym interpretacjom. Przede wszystkim jest piękną historią wspaniałej przyjaźni i poświęcenia, opowieścią o skomplikowanych relacjach, ludzkich tęsknotach i marzeniach. Ale także parabolą losu człowieka, rodzajem współczesnej baśni dla dorosłych. Powieść "Myszy i ludzie" była trzykrotnie przenoszona na ekran. Niezapomnianą kreację postaci Lenniego stworzył John Malkovich. Prostota, bezpośredniość i siła oddziaływania tej historii nadają powieści niesamowitej mocy, którą trudno dokładnie zdefiniować. Steinbeck jest geniuszem! - "Kirkus Reviews" Ta objętościowo skromna powieść opowiada wspaniałą i wzruszającą historię dwóch włóczęgów, których połączyła niezwykła więź, zniszczona w końcu przez ludzkie słabości - nienawiść, zazdrość i samotność. Genialne! - "Magill Book Reviews" John Steinbeck (1902-1968) - amerykański powieściopisarz, laureat Nagrody Nobla w 1962 r. za "realistyczny i poetycki dar, połączony z subtelnym humorem i ostrym widzeniem spraw społecznych". Jego najbardziej znane powieści to - obok "Myszy i ludzi" - "Tortilla Flat", "Na wschód od Edenu", "Grona gniewu" i "Ulica Nadbrzeżna". "Myszy i ludzie" doczekały się rekordowej liczby ponad 700 wydań na całym świecie.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Myszy i ludzie / John Steinbeck ; przeł. Zbigniew Batko. - [miejsce nieznane] : Prószyński Media : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 120 s.

Autor

Steinbeck John. Batko Zbigniew.

Forma i typ

E-booki

Niezapomniana opowieść o sile przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach!George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie - upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły fizycznej, nie potrafi dostosować się do społecznych norm i co chwila sprowadza na siebie i George'a mniejsze lub większe nieszczęścia. Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca, przyjaciele przemierzają pogrążone w Wielkim Kryzysie Stany w poszukiwaniu zarobku i akceptacji. Ich marzeniem i celem, do którego dążą, jest własna farma, na której mogliby wspólnie hodować króliki. "Myszy i ludzie" to jedno z najznakomitszych dzieł literackich Steinbecka. To powieść tak złożona, że wymyka się wszelkim jednoznacznym interpretacjom. Przede wszystkim jest piękną historią wspaniałej przyjaźni i poświęcenia, opowieścią o skomplikowanych relacjach, ludzkich tęsknotach i marzeniach. Ale także parabolą losu człowieka, rodzajem współczesnej baśni dla dorosłych. Powieść "Myszy i ludzie" była trzykrotnie przenoszona na ekran. Niezapomnianą kreację postaci Lenniego stworzył John Malkovich.Prostota, bezpośredniość i siła oddziaływania tej historii nadają powieści niesamowitej mocy, którą trudno dokładnie zdefiniować. Steinbeck jest geniuszem!"Kirkus Reviews"Ta objętościowo skromna powieść opowiada wspaniałą i wzruszającą historię dwóch włóczęgów, których połączyła niezwykła więź, zniszczona w końcu przez ludzkie słabości - nienawiść, zazdrość i samotność. Genialne!"Magill Book Reviews" John Steinbeck(1902-1968) - amerykański powieściopisarz, laureat Nagrody Nobla w 1962 r. za "realistyczny i poetycki dar, połączony z subtelnym humorem i ostrym widzeniem spraw społecznych". Jego najbardziej znane powieści to - obok "Myszy i ludzi" - "Tortilla Flat", "Na wschód od Edenu", "Grona gniewu" i "Ulica Nadbrzeżna". "Myszy i ludzie" doczekały się rekordowej liczby ponad 700 wydań na całym świecie.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Wybór Zofii / William Styron ; przeł. Zbigniew Batko. - [miejsce nieznane] : Replika, Aleksander Szabliński : ebookpoint BIBLIO, 2020. - 608 s.

Autor

Styron William. Batko Zbigniew.

Forma i typ

E-booki

Co zrobiłaś, że żyjesz, gdy tylu tam zginęło? Rok 1947, Brooklyn Zofia piękna, delikatna córka polskiego antysemity i była więźniarka obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu nie potrafi się uporać z demonami przeszłości. Jej kochanek, Natan żydowski intelektualista i schizofrenik, żyje obsesyjnym pragnieniem odwetu za zbrodnie wojenne. Stingo, początkujący pisarz i ich sąsiad przeżywa fascynację obojgiem, bezgranicznie zakochuje się w Zofii i zostaje powiernikiem jej skrywanych, obozowych przeżyć. Zofia, nie umiejąc się pogodzić z wyborem, którego dokonała za drutami Auschwitz, znowu musi wybierać tym razem, by ocalić siebie. Czy człowiek jest w stanie zrozumieć piekło nazistowskich obozów koncentracyjnych, jeśli go nie doświadczył?

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce