SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

9 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Z lwem w herbie : czeskie romanse rycerskie / przekł. z czes. Andrzej Czcibor-Piotrowski [i inni] ; wstęp Andrzej Czcibor-Piotrowski ; oprac. graf. Zenon Porada. - Wyd.1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 185,[3] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Czcibor-Piotrowski Andrzej [i inni]. Czcibor-Piotrowski Andrzej. Porada Zenon.

Temat

Literatura młodzieżowa czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H III (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Niezwykłe przygody pieska Kudłatka / Csaba Feketu ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, [2012]. - [102] s. : il.kolor. ; 27 cm.

Autor

Feketu Csaba. Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Temat

Opowiadania dziecięce słowackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz sportu / F. S. Kamov, Aleksander Efimovic Kurliandskij, A. I. Chajt ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski ; il. A. Alir. - Warszawa : Grafag, [2012]. - 43 s. : il.kolor. ; 30 cm.

(Wilk i Zając)

Autor

Kamov F. S. Kurliandskij Aleksander Efimovic. Chajt A. I. Czcibor-Piotrowski Andrzej. Alir A.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Strach na wróble / F. S. Kamov, Aleksander Efimovic Kurliandskij, A. I. Chajt ; przekł. Andrzej Czcibor-Piotrowski ; il. A. Alir. - Warszawa : Grafag, [2012]. - 54,[2] s. : il.kolor. ; 30 cm.

(Wilk i Zając)

Autor

Kamov F. S. Kurliandskij Aleksander Efimovic. Chajt A. I. Czcibor-Piotrowski Andrzej. Alir A.

Temat

Literatura dziecięca rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Hemingway reporter / Drahoslav Machalov, Ivan Machalov ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd.1. - Katowice : Śląsk, 1985. - 433 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Machalov Drahoslav. Machalov Ivan. Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Temat

Literatura amerykańska Hemingway Ernest

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Krecik i telewizja / Zdeněk Miler, Hana Doskočilová ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd.1. - Warszawa : Grafag, 2004. - 47,[1] s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Miler Zdeněk. Doskočilová Hana. Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Temat

Literatura dziecięca czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Jak Krecik sprawił sobie spodenki / Eduard Petiśka ; il. Zdeněk Miler ; przekł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2001. - 63 s. : il.kolor. ; 26 cm.

Autor

Petiśka Eduard. Miler Zdeněk. Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Temat

Literatura dziecięca czeska

Oto jedna z bardzo znanych i pełnych uroku książeczek, opowiadająca o tym, że jeśli wszyscy połączą swoje wysiłki, rzecz musi się udać! Krecik marzy o pięknych błękitnych spodenkach. Ale sam nie umie ani tkać, ani skroić, ani szyć, ani farbować płótna. Prosi więc o pomoc swoich przyjaciół: raka, trzciniaczka, bociana, jeża, pajączki i mrówki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Marcelino chleb i wino : legenda hiszpańska / Silva Jose Maria Sanchez ; przekł. [ze słow.] Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Wyd.1. - Wroclaw : Wydaw. Św. Antoniego, 1993. - 93 s.,[14] tabl.s.kolor. ; 20 cm.

Autor

Sanchez Silva Jose Maria. Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Temat

Literatura dziecięca hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B II (1 egz.)

E-book

W koszyku

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - [miejsce nieznane] : Dowody na istnienie : ebookpoint BIBLIO, 2022. - 200 s.

Autor

Deml Jakub. Czcibor-Piotrowski Andrzej.

Forma i typ

E-booki

Tę książkę Jakub Deml napisał w gorączce w ciągu kilku nocy w 1934 roku. Po wydaniu została skonfiskowana, a do sprzedaży wróciła dopiero po zaczernieniu „niemoralnych”, erotycznie drażniących fragmentów. To wściekły tekst! Spowiedź. Krwawe rozliczenie ze światem, który nie akceptował autora, zresztą z wzajemnością. A dziś – pomnik nowoczesnej prozy. Deml był poetą i prozaikiem, jednym z najbardziej oryginalnych pisarzy czeskich XX wieku. Z woli rodziców i za namową znanego poety Otokara Březiny – Jakub zaprzyjaźnił się z nim jeszcze przed maturą –został rzymskokatolickim księdzem. W 1902 roku ukończył seminarium duchowne w Brnie. Jednak proboszcz, który twierdził, że ksiądz jest psem, a zadaniem psa – szczekać na Pana Boga, nie był do zaakceptowania przez hierarchię kościelną; zwłaszcza na katolickich Morawach, gdzie za karę przenoszono go z parafii do parafii. W wieku 34 lat został zmuszony do przejścia na emeryturę z nakazem zamieszkania w Pradze. Na jego życie silny wpływ miały cztery związki z kobietami, które stały się pożywką dla jego twórczości. „Pozorna sensacyjność jest tu jednak sprawą zewnętrzną: istota tych związków opierała się na bliskości myśli, poglądów i celów” – pisze w Historii literatury czeskiej prof. Zofia Tarajło-Lipowska. W 1935 roku Deml poznał 18-letnią Marię Rosę Junovą, która zrezygnowała dla niego ze studiów i przez dwadzieścia cztery lata prowadziła mu dom, pomagając w działalności wydawniczej. Jakub Deml większość swoich dzieł publikował własnym sumptem, w niewielkim nakładzie. Zapomniane światło jest książką gatunkowo trudną do określenia. Licealiści w Czechach uczą się, że to „bolesny strumień krzyku księdza i poety”. Całość jest rozmową Demla z poetą B.M. Ptáčkiem, a jednocześnie opowieścią o umieraniu na gruźlicę wiejskiej parafianki Demla oraz polemiką ze światem. Książkę bardzo cenił Bohumil Hrabal i uważał ją za idealny zapis strumienia świadomości. Pisano o Demlu, że był mściwy i histeryczny, a z przeciwnikami i sprawcami życiowych rozczarowań zawsze rozliczał się bezpardonowo. Skutkowało to izolacją pisarza i odwróceniem się od niego przyjaciół. Jedynym, który został przy nim do końca swych dni, był Březina. W 1931 roku Jakub Deml napisał głośną książkę Moje świadectwo o Otokarze Březinie, która wywołała wojnę między nim a czeskim światem literackim. Zrzucił bowiem metafizycznego poetę z piedestału, pokazując go z nie najlepszej strony, łącznie z jego antysemityzmem – zresztą o własnym też nie zapomniał. Zapomniane światło to również reakcja na antydemlowską kampanię wielbicieli Březiny. Do Zapomnianego światła, którego pierwsze polskie wydanie ukazało się w 2000 roku, dodajemy esej Jindřicha Chalupeckiego z książki o czeskich ekspresjonistach. „Przyjaźń Březiny z Demlem była tym mocniejsza, że ukryty był w niej także motyw miłosny – pisze Chalupecký. – W życiu Březiny pojawia się młodziutki Jakub Deml, ze swym niemal dziewczęcym wyglądem (Florian w swych dziennikach nazywa go ironicznie »hermafrodytą«), ze swym poetyckim geniuszem i z entuzjastycznym uwielbieniem. Z nikim Březina nie będzie się czuł tak blisko związany”. Uważał, że Deml był „jednym z tych wspaniałych ludzi, w bliskości których otwierają się ukryte źródła serca i wypowiedzenie wszystkiego – także tego, do czego się nawet przed sobą nie przyznaliśmy”. „Po co dziś czytać Demla? – zastanawia się Mariusz Szczygieł, autor serii literatury czeskiej Stehlík, w której ukazuje się książka. − Choćby po to, aby się przekonać, że wszystkie źle społecznie widziane cechy, takie jak nieustępliwość, wybujały egotyzm, kłótliwość, czy przekonanie o własnej nieomylności mogą być podłożem wybitnej literatury. A poza tym ksiądz, który szczeka na Pana Boga, jest zawsze ciekawy”.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce