SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Kłecko Katalog księgozbioru

398 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Moje serce należy do Ciebie / Alessio Puleo ; tł. Ewa Ziembińska. - Warszawa : Muza, 2016. - 381, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Puleo Alessio. Ziembińska Ewa.

Temat

Choroba (beletr.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa włoska Romans młodzieżowy

Historia młodzieńczej miłości w bardzo romantycznym wydaniu, rozgrywająca się jednak we współczesnych i bliskich życia realiach. Przedmowę do książki napisał popularny autor Federico Moccia. W klasie 18-letniego Alexa pojawia się nowa uczennica, Ylenia. Chłopak postanawia zwrócić na siebie jej uwagę. Ale Ylenia skrywa tajemnicę i postanawia trzymać chłopaka na dystans. W końcu jednak nie jest w stanie przeciwstawić się uczuciu. Alex jest pewien, że nic ich nie rozłączy, dopóki się nie dowiaduje, że dziewczyna cierpi na ciężką i nieuleczalną wadę serca. Jej jedyną szansą jest przeszczep. W dniu egzaminu maturalnego Alex odbiera telefon ze szpitala z informacją, że Ylenia jest umierająca. Wybiega zrozpaczony na ulicę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RM IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nastolatki na krawędzi : czego nie wiecie o promblemach swoich córek / rozmawiają Krystyna Romanowska, dr Agnieszka Dąbrowska i dr Marta Niedźwiedzka. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, copyright 2023. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Romanowska Krystyna. Dąbrowska Agnieszka. Niedźwiecka Marta.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dorośli

Temat

Dojrzałość emocjonalna Nastolatki Samokontrola Samoleczenie Seksualność Uczucia Osobowość

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty Psychologia

Ta książka zawiera praktyczny zestaw narzędzi, w które rodzic powinien wyposażyć swoje nastoletnie dziecko, by potrafiło radzić sobie z rzeczywistością i wiedziało, jak zbudować zdrową dorosłą tożsamość. W czasach, w których żyjemy, dorośli składają swoim nastoletnim dzieciom obietnice, których nie są w stanie dotrzymać. Stwarzają iluzję dostępności i nieograniczonych możliwości, których nie da się zrealizować. Ogłaszają: „możecie być kim chcecie”. Przestają wyznaczać granice. Obiecują dobrą edukację, a fundują szkolny chaos, brak uwagi i nierealne oczekiwania. Do tego dorzucają niepewność i świat na skraju katastrofy klimatycznej. W pełnej niepokoju rzeczywistości nastolatki szukają potwierdzenia swojej wartości w mediach społecznościowych. Padają ofiarą seksualizacji i nadużyć. Zmagają się z depresją i myślami samobójczymi. Nie śpią. Cierpią na ADHD. Popadają w konformizm. Mają problemy z identyfikacją płci. Nie umieją dogadać się z dorosłymi. O konfrontacji z lękiem, goryczą i rozczarowaniem. O niewidzialnym i niemym buncie przeciwko swoim ciałom i samym sobie. O zaburzeniach psychicznych i wyzwaniach codzienności. O zdroworozsądkowym wychowaniu nastolatek w skomplikowanym świecie rozmawiają dwie doświadczone lekarki i terapeutki oraz dziennikarka. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1U (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rybarczyk Marek.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Monarchia Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Kiedy w 1952 roku jako młodziutka kobieta wstępowała na tron, dała umęczonym wojną Brytyjczykom iskierkę nadziei, że znów będą wielkim narodem. I rzeczywiście tak się stało. Tak narodził się mit Elżbiety II, dla której zawsze liczyła się przede wszystkim jej "Firma”, a życiową dewizą stały się słowa: "Nigdy się nie poddawaj!”. Jak naprawdę wygląda życie królowej i jej monarchii? Co sprawia, że fascynuje nie tylko Brytyjczyków, a jej losy śledzi niemal cały świat? Co przez wszystkie lata jej panowania działo się za kulisami teatru Windsorów? Czym kieruje się w swoich decyzjach ostatnia prawdziwa monarchini Zachodu? Co ją motywuje? Czemu temat abdykacji jest dla niej tak trudny? Książka Marka Rybarczyka nie tylko odpowiada na pytania, które stawiają sobie obecnie wszyscy Brytyjczycy i wielbiciele monarchii, ale przede wszystkim szkicuje sylwetkę Elżbiety II, jakiej dotąd nie znaliśmy: fanki kryminałów o Herkulesie Poirot, żony, która z żarliwej szczenięcej miłości szybko przeszła do chłodnego małżeństwa z rozsądku, czy matki, która chyba nigdy nie rozumiała własnego dziecka. Autor analizuje jej życiowe wybory, konflikty, popełnione błędy i skrywane dramaty. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Scarlet Janina. Kondrat Aleksandra.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Akceptacja (postawa) Samopoznanie Sprawczość (psychologia) Uczucia

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty Psychologia

Jak nauczyć się akceptować to, czego nie można zmienić, jak każdego poranka otwierać się na radość i dzień po dniu zwiększać swoje poczucie szczęścia, mimo wyzwań rzucanych przez życie w postaci najbardziej bolesnych momentów. Porusza zasadniczą kwestię, której wszyscy się obawiamy, ale z której istnienia nie zdajemy sobie sprawy, dopóki nie stanie się coś złego: Co zrobimy, gdy wyczerpią się nam wszelkie możliwości. Autorka – licencjonowany psycholog kliniczny - koncentruje się na nauczeniu świadomej akceptacji rzeczy, które mogą pozostawać poza naszą kontrolą, przy jednoczesnym prowadzeniu sensownego trybu życia w oparciu o nasze najgłębsze wartości. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 U (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Brama Niebiańskiego Spokoju / Sa Shan ; przekł. [z fr.] Krystyna Sławińska. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 2003. - 121,[7] s. ; 21 cm.

Autor

Shan Sa. Sławińska Krystyna.

Temat

Powieść francuska

Żołnierz Zhao i młoda opozycjonista Ayamei błąkają się po ponurych ulicach Pekinu. Plac Niebiańskiego Spokoju jest pełen studentów. Krwi dzieci nowych Chin, wychowanych w dusznej ideolodii reżimu maoistowskiego. Ayamei ukrywa się, opuszcza Pekin, przebywa setki kilometrów, w końcu ucieka w góry. Zhao niestrudzenie ją śledzi; depcze po piętach. Jego zawziętość dorównuje jego wierze w reżim; jest ślepa i bezgraniczna. Mimo woli stanie się bohaterem prostej, czystej, poruszającej historii miłosnej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekarz ci tego nie powie / Max Skittle ; przekład Jolanta Sawicka. - Warszawa : Muza, 2021. - 380, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Skittle Max. Sawicka Jolanta (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Temat

Skittle, Max Lekarze rodzinni Lekarze a pacjenci Służba zdrowia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Poradnik Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Dziedzina i ujęcie

Historia Medycyna i zdrowie

Dlaczego musimy tak długo czekać na wizytę u lekarza, a kiedy do niej dojdzie, to trwa ona zazwyczaj nie więcej niż 10 minut? Dlaczego lekarze tak często się spóźniają? Kto najczęściej odwiedza przychodnie? I co właściwie lekarze w głębi duszy myślą o swoich pacjentach? Autor szczerze (i dowcipnie) opowiada o wszystkim, o czym lekarze nam na co dzień nie mówią – od rozlanych butelek moczu, pacjentów, którzy powinni być hospitalizowani od paru miesięcy, egzystencjalnych kryzysów po niewyjaśnione ozdrowienia. Z dystansem opisuje codzienne i niecodzienne sytuacje ze swojej praktyki zawodowej. Wyjaśnia, dlaczego może spędzić z pacjentem jedyne dziesięć minut, co sądzi o systemie opieki zdrowotnej, tłumaczy, dlaczego czasami się spóźnia oraz dlaczego nigdy nie należy prosić lekarza o receptę na paracetamol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Steinfort Tom. Kondrat Aleksandra (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Āl Maktūm, Muḥammad bin Rāshid (1949- ) Nadużycie funkcji publicznej Ojcowie i córki Przemoc wobec kobiet Przywódcy i głowy państw Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Dubaj jest uznawany na całym świecie za ostoję nowoczesności: błyszczące drapacze chmur, tygiel kulturowy, gospodarz wydarzeń sportowych na wysokim poziomie, a nawet nowy gracz w wyścigu kosmicznym. Miastem rządzi szejk Muhammad ibn Raszid Al Maktum, wszechmocny multimiliarder. Ale postępowa propaganda jego królestwa jest przykrywką dla ciemnej strony emiratu. Najlepiej widać to w pałacu szejka. Dwie córki władcy i najmłodsza żona podjęły próby brawurowej ucieczki spod rządów żelazną ręką, marząc o lepszym życiu. Reportaż Grzechy szejka obnaża mroczną rzeczywistość kraju, który za lśniącym wizerunkiem, skrywa cierpienie wielu osób. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NF (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Stawy i strumienie / Su Swallow, Margaret Stephens ; il. John Barber [i inni] ; przekł.z ang. Grażyna Fąfara. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 1998. - 32 s. : il.kolor. ; 28 cm.

(Zeszyty Szkolne)

Autor

Swallow Su. Stephens Margaret. Barber John [i inni]. Fąfara Grażyna.

Temat

Staw (zbiornik wodny)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 57/59 III (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Tomek w grobowcach faraonów / Alfred Szklarski ; współautor Adam Zelga ; il. Wiesław Zięba. - Wyd.2. - Warszawa : Muza, 1994. - 292,[3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Szklarski Alfred. Zelga Adam. Zięba Wiesław.

Temat

Literatura młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Władca Pierścieni / J. R. R. Tolkien ; czyta: Marian Czarkowski ; przekład: Maria Skibniewska ; [wiersze w przekładach Marii Skibniewskiej, Włodzimierza Lewika, Tadeusza A. Olszańskiego]. - Warszawa : Muza, [2020]. - 3 płyty audio (CD) (57 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973) Czarkowski Marian (1952- ) Skibniewska Maria (1904-1984) Lewik Włodzimierz Olszański Tadeusz A

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez „Władcę pierścieni”. Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: „Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym”. Równie istotna jest przyjemność, jaką czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści. Umożliwiają to dołączone do książki mapy oraz obszerne dodatki. [źródło opisu: www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F III (Audiobook) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Niebiosa miasteczka Mercury / Brad Watson ; tł. Justyna Niedzielska. - Warszawa : Muza, 2004. - 334, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Watson Brad. Niedzielska Justyna.

Temat

Powieść amerykańska

To opowieść o dozgonnej przyjaźni, nieokiełznanej namiętności, konfliktach małżeńskich i sile przyzwyczajenia, o starzeniu się pamięci, o śmierci i życiu pozagrobowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wyckoff Jerry (1935- ) Unell Barbara C. (1951- ) Ziembińska Ewa

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Psychologia dziecka Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie Psychologia

Wasze dziecko marudzi, ma napady złości albo nie chce jeść? Każda Wasza prośba kończy się awanturą? Nie jesteście sami! Tysiące rodziców też przez to przechodziło. Barbara C. Unell oraz Jerry L. Wyckoff przygotowali praktyczne rozwiązania ponad 100 najczęstszych problemów związanych z wychowaniem dzieci. „Jak kochać swoje dziecko i wyznaczać mu granice” pokazuje, jak budować empatyczne relacje, okazywać dzieciom wsparcie i zapewnić niezbędną ochronę; i jak jednocześnie radzić sobie z napadami złości. Co robić w sytuacjach konfliktowych oraz jak zapobiegać przyszłym problemom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 P (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Encyklopedia naukowa dla dzieci i młodzieży. T.1. Absorpcja / Franklin / red.wersji polskiej: Andrzej Zasieczny. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 1995. - [10],174 s. : il.kolor.,fot.,mapy,portr.,rys.,wykr. ; 27 cm.

Autor

Zasieczny Andrzej.

Temat

Nauki przyrodnicze Technika Literatura dziecięca Encyklopedia dla dzieci i młodzieży

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5 KP III (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Encyklopedia naukowa dla dzieci i młodzieży. T.2. Freony / Magnetofon kasetowy / red.wersji polskiej: Andrzej Zasieczny. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 1995. - S.[8],175-342 : il.kolor.,fot.,mapy,portr.,rys.,wykr. ; 27 cm.

Autor

Zasieczny Andrzej.

Temat

Nauki przyrodnicze Technika Literatura dziecięca Encyklopedia dla dzieci i młodzieży

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5 KP III (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Encyklopedia naukowa dla dzieci i młodzieży. T.3. Magnetomierz / Pompa cieplna / red.wersji polskiej: Andrzej Zasieczny. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 1995. - S.[8],343-510 : il.kolor.,fot.,mapy,portr.,rys.,wykr. ; 27 cm.

Autor

Zasieczny Andrzej.

Temat

Nauki przyrodnicze Technika Literatura dziecięca Encyklopedia dla dzieci i młodzieży

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5 KP III (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Encyklopedia naukowa dla dzieci i młodzieży. T.4. Popisy / Teodolit / red.wersji polskiej: Andrzej Zasieczny. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 1995. - S.[8],511-678 : il.kolor.,fot.,mapy,portr.,rys.,wykr. ; 27 cm.

Autor

Zasieczny Andrzej.

Temat

Nauki przyrodnicze Technika Literatura dziecięca Encyklopedia dla dzieci i młodzieży

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5 KP III (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Encyklopedia naukowa dla dzieci i młodzieży. T.5. Termodynamika / Żywica epoksydowa / red.wersji polskiej: Andrzej Zasieczny. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 1995. - S.[8],679-838 : il.kolor.,fot.,mapy,portr.,rys.,wykr. ; 27 cm.

Autor

Zasieczny Andrzej.

Temat

Nauki przyrodnicze Technika Literatura dziecięca Encyklopedia dla dzieci i młodzieży

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dzieci

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 5 KP III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Monet : skarb / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : MUZA, 2022 . - 415, [1] strona ; 20 cm.

(Rodzina Monet ; t. 1)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Temat

Śmierć bliskiej osoby Tęsknota Wypadki drogowe Samotność Licea Nastolatki Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Powieść

Zagubiona i odnaleziona jesteś jak skarb. Hailie Monet ma niespełna piętnaście lat, gdy w wypadku samochodowym traci dwie najukochańsze osoby: mamę i babcię. Ze skromnego, ale pełnego miłości i ciepła domu trafia do luksusowej willi w Pensylwanii zamieszkanej przez pięciu władczych i zdystansowanych mężczyzn. Oni raczej chłodno przyjmują nastolatkę. Will, Vincent, Dylan, Shane i Tony to starsi bracia Hailie, o których istnieniu dziewczyna nie miała pojęcia. Tęsknota za ukochaną mamą, zagubienie w obcej rzeczywistości i brak zrozumienia ze strony rodzeństwa są trudne do udźwignięcia. I choć w nowym domu jest wszystko, o czym może marzyć nastolatka, prywatne liceum jest najlepsze w stanie, a stylowy mundurek i drogie ubrania leżą idealnie, Hailie czuje się bardzo samotna. Jakby tego było mało, z każdym dniem odkrywa, że życie jej braci pełne jest mrocznych sekretów, których będą strzec, zwłaszcza przed swoją młodszą siostrzyczką. Pierwszy tom serii, która podbiła serca czytelników polskiego Wattpada. Oto wciągająca historia, od której nie sposób się oderwać. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PS IV (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

W domu. - Wyd.1. - Warszawa : Muza, 1991. - 44,[1] s. : il.kolor. ; 31 cm.

(Babar i Jego Przyjaciele)

Temat

Literatura dziecięca amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. No (1 egz.)